「Il piccolo magazzino」が阪神梅田本店に期間限定で初出店！『中央イタリアのインテリアと食材フェア』に日本初上陸のイタリアブランドが続々登場。5月7日(土)～16日(月)
magazzino」が阪神梅田本店に期間限定で初出店！『中央イタリアのインテリアと食材フェア』に日本初上陸のイタリアブランドが続々登場。5月7日(土)～16日(月)
あなたの知らないオシャレな家具・インテリア雑貨と、美味しい食材に出会える10日間。地産地消されてきた本場の美味しい！をご紹介。
株式会社イルピッコロマガジーノ(本社 東京都港区/代表取締役社長 小倉直美)が運営する、 イタリア製品輸入販売会社「Il piccolo
magazzino（イルピッコロマガジーノ）」は、 阪神梅田本店に５月７日(土)～５月１６日(月)の期間、 ポップアップストアとして出店いたします。 *
《アドリア海の風を感じる 中央イタリアのインテリアと食材フェア》にて
4/6に全館グランドオープンとなった阪神梅田本店。 その8階催事場で行われる《アドリア海の風を感じる
中央イタリアのインテリアと食材フェア》のメインビジュアルにもなった「ドミツィアーニ」のテーブルをはじめ、
普段ご覧頂くことのできない日本初上陸のイタリアブランドを、 間近に見て・触れて・感じていただける機会です。
《家具・インテリア・雑貨 出品ブランド》
▪DOMIZIANI（ドミツィアーニ）ペルージャ発、 溶岩テーブル、 ミラー、 面材、 プレート等
▪BORZALINO（ボルサリーノ）トスカーナ発、 家具、 ミラー、 インテリアアクセサリー等
【DOMIZIANI（ドミツィアーニ）の溶岩テーブル】
まるでアドリア海のような美しいブルーが目を惹くテーブル。 熱や水に強い溶岩の天板に、 色鮮やかで艶やかなガラス塗料のデザイン。 サイズと色のオーダーが可能で、
１点１点職人による丁寧な手仕事で仕上げられています
DOMIZIANI CRIS（テーブル）
DOMIZIANI CRIS（テーブル）
【BORZALINO（ボルサリーノ）のハーフムーンミラー】
入念に仕上げられ鈍い輝きを放つ真鍮フレーム。 レザーの質感とミラー鏡面のコントラストがシンプルで美しい。 サイズは大・中・小の３タイプ。
フレームラインを揃えたときに現れる世界観にイタリアの恰好良さを感じます。
BORZALINO HALFMOON（ミラー）
BORZALINO HALFMOON（ミラー）
ご希望の方には色やサイズのオーダーメイド、 食器やファブリックも含めたコーディネイトのご相談も承ります。
* 本邦初公開のインテリア雑貨ブランド「アルコライオ」デビュー
阪神百貨店への初出店を記念して、 ファブリックブランドである「アルコライオ」との取引を開始。 日本では見ることのできない斬新なアイデアと独創的デザイン、
筆運びを感じるような濃淡のきいた美しい色使い。 天然繊維や受け継がれてきた熟練のジャガード織り、
今の時代はなかなか目にすることがなくなった手製の織機にこだわり、 それでいて使い勝手も計算されたモノづくりが光ります。
感性に刺さる商品を数量限定にてご用意いたしました。
▪ARCOLAIO（アルコライオ）アブルッツォ発、 ファブリック、 テーブルリネン、 エプロン、 バッグ等
【ARCOLAIO（アルコライオ）のテーブルクロス】
麻の程よい触感と柔らかいドレープが生まれるラディカルクロス（写真左）と、 ひときわ大きく描かれたクジラに目を奪われるバレーナクロス（写真右）。
季節や気分でガラリと空間を変えられるテーブルクロスは重宝します。RADICAL TOVAGLIA （テーブルクロス）３色展開
RADICAL TOVAGLIA （テーブルクロス）３色展開
BALENA TOVAGLIA （テーブルクロス）３柄展開
BALENA TOVAGLIA （テーブルクロス）３柄展開
【ARCOLAIO（アルコライオ）のファブリック】
鮮やかな色合いと素材感から生まれるグラデーションが美しいクッションカバー（写真左）と、
デザイナーのセンスが光るデザインとレザーの持ち手やトリミングがお洒落なトートバッグ（写真右）。 大人女子にオススメです。
ALGA V.UNICA CUSCINI（クッションカバー）３色展開
ALGA V.UNICA CUSCINI（クッションカバー）３色展開
BADESSE V.UNICA SHOPPER（バッグ）別柄３色展開
BADESSE V.UNICA SHOPPER（バッグ）別柄３色展開
テーブルルリネンなどは１点ものでご用意、 お早めにお求めください。
* 知る人ぞ知る美食の街「マルケ州」から直輸入された食材の数々
日本ではあまり馴染みのない「マルケ州」ですが、 じつは食材の宝庫。 シッベリーニ山脈からアドリア海までの風光明媚でゆたかな土地は、
イタリア国内では人気のリゾート地としても知られ、 三ツ星レストランのあるビーチや、 イタリア屈指のトリュフの産地としても有名です。 そんな美食の街から厳選した、
数量限定生産ワインやオリーブオイルなど、 丁寧な仕事で造られたこだわりの食材たち。 これまで地産地消されてきた本場の美味しい！を日本の皆様にご紹介します。
《食品 出品ブランド》
▪PODERI MATTIOLI（ポデーリマッティオーリ）マルケ発、 白ワイン・スプマンテ
▪FATTORIA DEZI（ファットリアデッツィ）マルケ発、 赤ワイン
▪BIRRIFICIO DEI CASTELLI（ビリフィチョデイカステッリ）マルケ発、 クラフトビール
▪OLEIFICIO MICONI（オレイフィーチョミコーニ）マルケ発、 エキストラヴァージンオリーブオイル
▪SACCARIA CAFFÈ（サッカリアカフェ）マルケ発、 コーヒー
▪DOLCIARIA MARCHE（ドルチャリアマルケ）マルケ発、 ビスコッティ、 ジャム
▪MENCARELLI COCOA PASSION（メンカレッリココアパッション）マルケ発、 チョコレート等
▪AZIENDA AGRICOLA MANCINI（アツィエンダアグリコーラマンチーニ）マルケ発、 パスタ
※パスタにあうパスタソースや調味料など、 今回は一部マルケ州以外のイタリア食材もご用意しております。
【FATTORIA DEZI（ファットリアデッツィ）と、 PODERI MATTIOLI（ポデーリマッティオーリ）のワイン】
赤ワインのファットリアデッツィ（写真左）と、 白ワインのポデーリマッティオーリ（写真右）は、 どちらもこの数年イタリアの有名誌で高評価を得ている造り手です。
手間暇を惜しまずブドウ畑にそそぐ愛情、 昔ながらの丁寧な製法、 ときに気に入らなければ捨ててしまうこだわりの詰まったワイン。 少量生産ですのでお早めに。FATTORIA DEZI（赤ワイン）￥5,000～
FATTORIA DEZI（赤ワイン）￥5,000～
PODERI MATTIOLI（白ワイン）￥5,100～
PODERI MATTIOLI（白ワイン）￥5,100～
【BIRRIFICIO DEI CASTELLI（ビリフィチョデイカステッリ）のクラフトビールと、
OLEIFICIO MICONI（オレイフィーチョミコーニ）のエキストラヴァージンオリーブオイル】
今イタリア国内でも注目のクラフトビールブランド、 ビリフィチョデイカステッリ（写真左）は、 オシャレパッケージだけじゃない！とにかく旨い、
飲みごたえあるイタリアンビール。 シッベリーニ国立公園内に畑をもつオレイフィーチョミコーニ（写真右）は鮮度と栄養成分を活かす造り手、
透明感ある味わいで素材の味を引き立てます。
BIRRIFICIO DEI CASTELLI（クラフトビール）￥1,100～
BIRRIFICIO DEI CASTELLI（クラフトビール）￥1,100～
OLEIFICIO MICONI（EXVオリーブオイル）￥2,600～
OLEIFICIO MICONI（EXVオリーブオイル）￥2,600～
【MENCARELLI COCOA PASSION（メンカレッリココアパッション）と、
DOLCIARIA MARCHE（ドルチャリアマルケ）のドルチェ】
メンカレッリココアパッション（写真右手のスプレッド）は、 チョコレート×オリーブオイルなど斬新で美味しい組み合わせのチョコが人気のショコラファクトリー。
ドルチャリアマルケ（写真左手のジャム）はプロの製菓材料店としても知られ、 マルケの伝統食ともいえるイチジクジャムはすでに日本でもリピーター続出の一品です。
MENCARELLI COCOA PASSION／DOLCIARIA MARCHE（スプレッド）￥1,800～
MENCARELLI COCOA PASSION／DOLCIARIA MARCHE（スプレッド）￥1,800～
イタリア好きならぜひ知っておきたい、 美食の街マルケの味わいをぜひこの機会にご賞味ください。
* イベント概要
▪開催期間：2022年5月7日(土)～2022年5月16日(月)
▪会場：阪神梅田本店 8階 催事場《アドリア海の風を感じる 中央イタリアのインテリアと食材フェア》
▪所在地：〒530-8224 大阪市北区梅田1丁目13番13号
▪営業時間：午前10時～午後8時（最終日は午後5時まで）
▪電話：06-6345-1201 大代表
▪イベントURL：
https://www.hanshin-dept.jp/dept/e/kutsurogi/
* Il piccolo magazzinoについて
▪事業内容：
2018年に設立した、 日本初上陸ブランドを紹介する、 イタリア製品専門の輸入販売会社。 Il piccolo
magazzino（小さな蔵）とは「小さなイタリアが詰まった宝箱」を意味し、 オーナー自らがミラノサローネにて厳選したインテリアと、
知る人ぞ知る美食の地マルケ州のこだわり食材を空輸。 イタリア生産者の気持ちが詰まった商品を皆様にお届けしていきます。
▪会社名：株式会社イルピッコロマガジーノ
▪企業所在地：東京都港区赤坂9-1-7-814
▪代表者名：小倉 直美
▪設立：2018年02月
▪自社URL：