京都・祇園八坂エリアのラグジュアリーホテル「そわか（SOWAKA）」内に併設するレストラン「ラ・ボンバンス祇園」より、いちご尽くしの春スイーツ7種盛りプレート付き“春限定コース”登場！
～開業2周年を記念し、3月16日～4月17日までプチギフトプレゼント！～ 株式会社畑中（代表取締役・畑中誠司）が運営する、
京都・祇園八坂エリアのラグジュアリーホテル「そわか（SOWAKA）」内に併設するレストラン「ラ・ボンバンス祇園」から2021年3月から「いちご尽くしの春スイーツデザートプレート」が付いた限定のコースメニューを提供しております。
いちご尽くしの春スイーツデザートプレート
いちご尽くしの春スイーツデザートプレート
「ラ・ボンバンス」らしい和洋折衷の食材をふんだんに使用した和食でも洋食でもないオリジナルのコースです。
和洋折衷のいちごスイーツを７種類一度に味わえるデザートプレート、 女性誌の「春のホテルランチ2021」でも
紹介された「春の庭園」のような美しい八寸を楽しめるコースをランチタイム、 ディナータイムにそれぞれご用意しております。
春の庭園のような八寸
春の庭園のような八寸
本日のお魚料理（一例） 鰆、
鰻、
サーモン、
いか、
牛ロース、
赤貝の焼き物のグリーンサラダ仕立てと海老フライの盛り合わせ
本日のお魚料理（一例） 鰆、 鰻、 サーモン、 いか、 牛ロース、 赤貝の焼き物のグリーンサラダ仕立てと海老フライの盛り合わせ
さらに2021年3月に2周年を迎えましたことを記念し、 コースメニューをご注文いただきましたお客様には
プチギフト（Made in Kyoto)コンフィチュールをプレゼントいたします。
【開業2周年記念 春限定 プチギフト付きコース】
ご提供期間：3月16日～4月17日まで
◇毎月変わるランチ ミニコース＋プチギフト（コンフィチュール）
5,000円（税・サ別）
・八寸
・温菜
・本日のお魚料理
・小鍋
・食事
・いちご尽くしのデザート7種プレート
（いちご大福、 いちごコロネ、 いちごパイ、 いちごゼリー、 いちごモンブラン、 いちごチョコ、 いちごパンナコッタ）
◇毎月変わるディナーコース＋プチギフト（コンフィチュール）
10,000円（税・サ別）
全9品
※デザートはいちご尽くしのデザート７種プレート
※食材の仕入れ状況等によりメニューが変更となる場合がございます
■レストラン情報【ラ・ボンバンス祇園】
京都・祇園八坂エリアのラグジュアリーホテル「そわか（SOWAKA）」内に併設するレストラン
「ラ・ボンバンス祇園」
●メニュー料金＜朝食＞ 3500円(税・サ別 / 宿泊者のみ)
＜ランチ＞ 一汁三菜セット 2,100円～（税・サ別）
毎月変わるランチ ミニコース（全6品）5,000円（税・サ別）
＜ディナー＞ 毎月変わる旬のディナーコース 10,000円（税・サ別）
アラカルト 季節のお料理 1,000円（税・サ別）～
●営業時間： 朝7:30～9:30 昼12：00～13：00（LO） 夜 17:30～21:30(L.O)
●席数：40席（カウンター14席 テーブル26席）
●お問い合わせ先：ラ・ボンバンス祇園 Tel 075-541-5324
●ご予約はお電話もしくはWEBにてお願いいたします。
公式WEBサイト
https://sowaka.com/restaurant/
食べログ
https://tabelog.com/kyoto/A2601/A260301/26032173/
※食べログからのご予約でGo TO Eatで貯まったポイントをご利用いただけます。 （2021年3月31日まで）
※Go To Eatプレミアム食事券,Go To トラベル 地域共通クーポンご利用可能です。
【そわか(SOWAKA)概要】
「そわか(SOWAKA)」は、 歴史と伝統が根差した日本を代表する美しい古都、 京都の祇園八坂エリアに誕生する、
100年の歴史を刻む元老舗料亭の数寄屋建築を大規模リノベーションした、 粋を愉しむ大人のためのスモールラグジュアリーホテルです。
ホテルならではの安らぎと寛ぎのある空間に和の情緒を踏襲した、 日本ならではの真のおもてなしを体験できる新しいスタイルの宿泊施設として、
2018年11月23日(金)に本館をオープン、 本日2019年3月25日(月)に新館・レストランを含めたグランドオープンをいたしました。
本館・新館共にホテルの設計を手掛けるのは、 京都の歴史的文脈を踏まえつつ創造性の高い建築作品を表彰する「京都建築賞(藤井厚二賞)」等数々の受賞歴があり、
京都の伝統的な町家の改修実績も豊富な新進気鋭の建築家、 魚谷繁礼率いる魚谷繁礼建築研究所です。 「そわか(SOWAKA)」最大の魅力は本館、
新館ともに繊細な職人の技術が光る、 同じ間取りは一つとない個性豊かな客室です。 2019年3月25日（月）新館・レストランを含めグランドオープン、
「ミシュランガイド京都・大阪2020」 「ミシュランガイド京都・大阪2021」に掲載されました。 「そわか」では、
お客様に「メイドイン京都」を体感していただくため、 「メイドイン京都」の厳選した備品やアメニティをご用意しています。 客室内では、
京都「イワタ」の高級天然毛マットレス、 京都の北山杉を使用したKyoto Natural Factoryのスピーカー、
京都・かづら清老舗のバスアメニティをご用意しており、 可能な限り「メイドイン京都」の物を取り揃えております。 この取組みがお客様に好評を得ておりますので、
今後も「メイドイン京都」を体感していただける取組みを進めてまいります。
・名称：そわか（SOWAKA）
・住所：〒605-0821京都市東山区下河原通八坂鳥居前下ル清井町480
・電話：075-541-5323
・開業日：本館 2018年11月23日（金）新館含むグランドオープン2019年3月25日（月）
・本館：客室数10室（27平方メートル ～97平方メートル ）
・離れ：客室数1室（34平方メートル ）
・新館：客室数12室（35平方メートル ～70平方メートル ）
・客室合計：全23室
・施設：バー・レストラン
・客室料金：
本館（一泊一室料金）
スタンダード：27平方メートル 30,000円～
スーペリア：32平方メートル 40,000円～
デラックス：50平方メートル 60,000円～
スイート：97平方メートル 130,000円～
新館（一泊一室料金）
スタンダード：35平方メートル 40,000円～
スーペリア：43平方メートル 60,000円～
デラックス：44平方メートル 64,000円～
ジュニアスイート：70平方メートル 95,000円～
離れ（一泊一室料金）
スーペリア：34平方メートル 43,000円～
※上記は全て税・サ別
・アクセス：JR 『京都駅』よりタクシーで約15分
京阪電鉄『祇園四条』駅より徒歩約10分
阪急電鉄『河原町』駅より徒歩約14分・「そわか（SOWAKA）」公式WEBサイト：https://sowaka.com/