＜クレドール＞ハンドワークの粋を極めた「Art Piece Collection」より、和歌から着想を得た限定モデルを発売
Piece Collection」より、和歌から着想を得た限定モデルを発売
GTBY999、
GTBY998
GTBY999、 GTBY998
セイコーウオッチ株式会社（代表取締役会長兼CEO：服部 真二、 本社：東京都中央区）は、 高級ウオッチブランド＜クレドール＞の「Art Piece
Collection」より、 和歌から着想を得た限定モデルを、 4 月23 日（金）より発売いたします。 希望小売価格は6,050,000 円（税込）（税抜
5,500,000 円）～6,160,000 円（税込）（税抜 5,600,000 円）です。
< クレドール> は、 日本人の感性と精緻を極めた技術により、 豊かな個性を持つ高級ドレスウオッチのブランドとして1974 年に誕生しました。
フランス語で「黄金の頂き（CRÊTE D’OR）を意味するその名前に相応しく、 ムーブメントから細かな部品のひとつひとつに至るまで、
厳選された素材に名工の技術を注ぎ込み、 その美しさと品質を守り続けています。
クレドールには、 世界に誇れる日本の職人による彫金や漆芸、 七宝など卓越した工芸の技を使用した商品が多くあり、 そうしたハンドワークの芸術的な商品を、
この度「Art Piece Collection」として新たにラインナップへ加えました。 本商品はその代表モデルとなります。
【商品特徴】
本作は、 詠む人の感性を情景になぞらえながら31 文字で綴る、 日本独自の文化「和歌」に着目し、 デザインされたモデルです。 時計を見るたび、
遥か昔の詠み人の思いが蘇るような感慨を得られます。
和歌で詠まれた美しい日本の情景は、 ジュエリー作家・塩島敏彦氏の巧みな技と最高級素材によって、 芸術ともいえるダイヤルへ表現されています。
白・黒蝶貝に施したピクウェ技法（※1）をベースに、 珊瑚やターコイズといった稀少な素材を象嵌することによって立体的な質感と華やかな色彩を添えています。
またダイヤモンドを緻密に配することで和歌の世界を煌びやかに演出します。 素材の特性に合わせてひとつひとつ丁寧に加工をし、
立体的な技法を施しながらも非常に薄いダイヤルとして制作することは塩島氏にしか成しえない唯一無二の技と言えます。
GTBY998
GTBY998
桜が山あいに咲き誇っていて、 遠方から眺めるとまるで白雲のようであるという、
平安時代に詠まれた日本の春の美しい情景を謳ったとされる歌をモチーフとしたモデルです。
「桜花（さくらばな） 咲きにけらしも あしひきの 山の峡（かい）より 見ゆる白雲（しらくも）」
紀貫之 古今和歌集 第一巻（ 59）
ダイヤルベースは白蝶貝で、 手前の桜は立体的なマンモスの牙とダイヤモンド、 花柱はイエローゴールドのピクウェによって表現しています。
遠方の連なる桜はピンクゴールドのピクウェと立体的に加工を施した2 種類の桃色珊瑚を採用しています。GTBY999
GTBY999
* テーマにあわせた龍村美術織物製のストラップ付き
クロコダイルストラップに加え、 和歌の雅な世界観を一層引き立てるために、 龍村美術織物謹製の金銀糸を織り込んだ絹地のストラップが付属した特別仕様です。
龍村美術織物は日本を代表する京都の織物業の老舗メーカーで、 創業以来、
古代織物の研究・復元などを手掛け培った技術と独創的なデザインでオリジナルの美術織物製作を行い、 国内外から高い評価を得ています。 * 高級機械式時計にふさわしい極薄ムーブメント
雫石高級時計工房製（※2）の極薄手巻きムーブメント「キャリバー 6890」が採用されています。 厚さわずか1.98mm の薄さゆえに、
ひとつひとつの部品の形状補正やアガキ（部品と部品の間に必要な隙間）調整には100 分の1mm 単位の精度が求められ、 熟練した時計師でも一日にわずか1 個から2
個しか組み立てられない、 少量生産のムーブメントです。
* 雅な世界観を体感いただけるパルファンサトリ（※3）の香水つき
ご購入者には、 CREDOR 特別仕様の桐箱に納めた茶壷型香水「さとり」をご用意しています。
沈香木・伽羅の香りがする「さとり」は、 古来より育まれた日本の文化や美意識を感じていただけます。※こちらは国内限定の特典です。
※こちらは国内限定の特典です。
【商品仕様】
＜クレドール＞アートピースコレクション メカニカル 限定モデル
品番 GTBY998 GTBY999 希望小売価格 6,050,000 円（税込）（税抜 5,500,000 円） 6,160,000 円（税込）（税抜
5,600,000 円） ケース 18K ピンクゴールド 18K ホワイトゴールド ストラップ・中留
クロコダイル・美錠（18K ピンクゴールド）
※付け替え用の龍村美術織物製ストラップつき
クロコダイル・美錠（18K ホワイトゴールド）
※付け替え用の龍村美術織物製ストラップつき
ダイヤル
ピクウェダイヤル
（白蝶貝・珊瑚・マンモスの牙・プラチナ900・
18K ピンクゴールド・18K イエローゴールド）
ピクウェダイヤル
（黒蝶貝・ターコイズ・白蝶貝・
24K イエローゴールド・18K イエローゴールド・
プラチナ900・18K グリーンゴールド）
防水性能 日常生活用防水（3 気圧防水） 日常生活用防水（3 気圧防水） ケースサイズ
［外径］30mm（りゅうず含まず）
［厚さ］7.6mm
［外径］30mm（りゅうず含まず）
［厚さ］7.6mm
その他
ダイヤモンド：105 石
（ケース：56 石、 ダイヤル：49 石）
合計0.56 カラット
ダイヤモンド：114 石
（ケース：56 石、 ダイヤル：58 石）
合計0.63 カラット
販売数量 世界限定：5 本 世界限定：5 本 発売予定日 4 月23 日（金） 4 月23 日（金）
その他仕様
www.credor.com/lineup/detail/?no=GTBY998
www.credor.com/lineup/detail/?no=GTBY999
【ムーブメント仕様】
メカニカルムーブメント キャリバー6890
巻上方式 手巻
時間精度 日差＋25～-15 秒
パワーリザーブ 約37 時間
石数 22 石
振動数 21,600 振動/ 時（6 振動/ 秒）
塩島敏彦（しおじま としひこ）氏について
大学を卒業後、 象嵌作家の父・塩島東峰氏のもとで象嵌技術を習得し、 1985 年、 それまで美術館やアンティークジュエリーの市場でしか見ることのできなかった、
ヨーロッパで途絶えて久しい幻の宝飾品「ピクウェ」を、 100 年の空白から再現することに成功しました。 ピクウェだけでなく、 卓越した感性と技術により、
象牙の細密彫刻技法「ミニアチュール」やガラス工芸細工「パート・ド・ヴェール」など、 独自性が高く美しい宝飾品を製作しています。 1988 年より、
現在に至るまで毎年有名百貨店の美術サロンにて個展を開催しています。
（※1）ピクウェ
蝶貝・象牙・べっこうなどの有機物の母材に貴金属を嵌め込む高度な特殊象嵌技法です。 母材と地金により生み出
される独特の柔らかい光が特徴で、 地金面に彫金を施すことで輝きが増します。
（※2）雫石高級時計工房
2004 年設立の日本有数の高級機械式時計専門工房。 部品製造から組み立てまでを一貫して行っています。
（※3）パルファンサトリ
2000 年に開設し、 フランス調香師協会への会員登録、 フランス「国際香水博物館」への収蔵、 世界中の香水愛好家のバイブル「PERFUME THE
GUIDE」へ掲載されるなど、 国内外に多くのファンを抱える独立系のブランドです。
香りには、 調香師大沢さとり氏が備えている植物の知識に、 華道、 茶道、 香道からのインスピレーションが取り
入れられ、 日本の湿度や気候になじむ軽やかさが大きな特徴です。
最近では、 「ザ・ペニンシュラ東京」（東京都中央区）のルームアメニティ、 「HOTEL THE MITSUI
KYOTO」（京都市中京区）のレセプションに流れる香りやバスアメニティなどにも採用されました。