野県阿智村 ショートショート フィルムフェスティバル ＆ アジア 2021 in 阿智-日本一の星空映画祭- 開催
フィルムフェスティバル ＆ アジア 2021 in 阿智-日本一の星空映画祭- 開催 2021年8月8日（日）～2021年8月16日（月）
日本一の星空「長野県阿智村」の、 スタービレッジ阿智誘客促進協議会（会長：熊谷秀樹（阿智村長））は、 2021年8月8日（日） ～
8月16日（月）までの期間中、 天空の楽園 ナイトツアー会場の富士見台高原ロープウェイヘブンスそのはら、 昼神温泉にて、
日本一の星空とショートフィルムをお楽しみいただくショートショート フィルムフェスティバル ＆ アジア 2021 in
阿智-日本一の星空映画祭-を開催いたします。
* 【開催概要】
■開催名
ショートショート フィルムフェスティバル ＆ アジア 2021 in 阿智 -日本一の星空映画祭-
(SSFF & ASIA 2021 in ACHI -日本一の星空映画祭-)
■開催日程
2021年8月8日（日） ～ 2021年8月16日（月）
■開催時間
会場によって上映時間が異なります
■開催場所
1：天空の楽園 ナイトツアー会場 【富士見台高原ロープウェイ ヘブンスそのはら】
2：昼神温泉会場 【昼神キヲスク】
■料金
会場によって料金が異なります
■主催
スタービレッジ阿智誘客促進協議会
■企画・統括
ショートショート実行委員会
■特別協力
阿智☆昼神観光局 / ジェイ・マウンテンズ・セントラル
■お問合せ
阿智☆昼神観光局 0265-43-3001 （9：00～17：30）
■WEBサイト
http://info.sva.jp/shortshorts2021/
阿智村は、 環境省の実施する全国星空継続観察で「星の観察に適していた場所」の第一位(平成18年)に認定された星空をテーマに、
富士見台高原ロープウェイヘブンスそのはらで行われる「天空の楽園 ナイトツアー」、 「天空の楽園 雲海 Harbor」、 「天空の楽園
WinterNightTour」、 2018年7月にオープンした「日本一の星空浪合パーク」など星空を見上げるイベント、 場所づくりに取り組んできました。
2012年にスタートした【天空の楽園ナイトツアー】は、 多くのお客様、 地域の皆様、 パートナーの皆様に支えられ、 今年10周年を迎えます。
10周年を迎える今年は、 星空とともに楽しめるイベント、 キャンペーンを多数開催いたします。
そんな日本一の星空の村で、 一昨年7月にショートショート フィルムフェスティバル ＆ アジア 2019 in 阿智-日本一の星空映画祭-、
9月に日本一の星空短編映画祭 by ShortShorts、 昨年はショートショート フィルムフェスティバル ＆ アジア 2020 in
阿智-日本一の星空映画祭-を開催し、 期間中26,000人を超えるお客様にご来場いただき、 ショートフィルムをお楽しみいただきました。
そして、 今年は、 天空の楽園 ナイトツアー The 10th Anniversary スペシャルイベントとして、 ショートショート フィルムフェスティバル ＆
アジア 2021 in 阿智-日本一の星空映画祭-の開催が決定しました。
満天の星と、 上質な映画が奏でる贅沢な時間をお楽しみください。
* 【天空の楽園 ナイトツアー会場 概要】
■開催日程
2021年8月8日（日）～2021年8月16日（月）
■開催時間
17：00～19：30 上りゴンドラ運行
19：00～20：00 映画上映１. 約60分
20：00～20：15 星座解説 （20：00～20：30は場内の照明が消えています）
20：15～21：00 映画上映２. 約45分
20：30～ 下りゴンドラ運行
■会場
富士見台高原ロープウェイヘブンスそのはら
〒395-0304 長野県下伊那郡阿智村智里3731-4
■料金
大人高校生3,200円 小中学生1,600円 幼児無料
※ゴンドラ乗車料金含む
※ゴンドラ乗車時間は片道約15分です。 19：00からご覧になる方は17：00～18：30までのチケットをお勧めします。
■予約方法
◆オンラインチケット（日時指定・事前予約制）
ご利用日の2週間前の午前10時より販売
◆天空の楽園 オフィシャルホテル・旅館にご宿泊のお客様
2週間前に限らずチケットのご予約が可能
提携ホテル・旅館へ直接ご予約いただくか、 お近くの旅行代理店、 宿泊施設予約サイトから、 ご予約ください。
* 【昼神温泉会場 概要】
■開催日程
2021年8月8日（日）～2021年8月16日（月）
■開催時間
16：00～17：00
■会場
昼神キヲスク
〒395-0304 長野県下伊那郡阿智村智里昼神347-1
■料金
1オーダー制・鑑賞無料
※カフェでドリンクまたはスイーツを注文いただいた方は無料でご覧いただけます。
* 新型コロナウイルス感染予防の取り組み
SSFF & ASIA 2021 in ACHI -日本一の星空映画祭-開催に際し、 お客様と従業員の安全を確保するため、
感染予防の取り組みを行ってまいります。
I.従業員のマスクまたはフェイスシールド着用
II.従業員の手指洗浄（30秒を目安）の適宜実施
III.会場各所にお客様用アルコール消毒液等の配置
IV.施設内消毒の強化（不特定多数の方が触れる手すりやドアノブなどの定期的消毒）
Ｖ.従業員の体調管理（体調不良や発熱があった場合には自宅待機とする）
VI.密集・密閉・密接が生じないよう、 人との距離の確保に心がける
◆お客様へのお願い
感染症拡大予防の趣旨をご理解いただき、 以下の通りご協力をお願いいたします。
I.発熱、 咳、 寒気やだるさなどの症状がある場合は、 ご来訪前に、 医療機関にご相談いただき、 指示に従って指定の医療機関にて受診してください。
II.感染防止の為、 マスクのご着用をお願い致します。
III.施設内にアルコール消毒液の設置を致します。 十分な感染対策にご協力ください。
IV.ご来訪の際、 万が一体調が悪くなった場合、 我慢なさらずに速やかにお近くのスタッフにお声がけください。
Ｖ.発熱などの症状がある場合は参加をお断りさせて頂きます。
今年で23年目の開催を迎える米国アカデミー賞公認 国際短編映画祭「ショートショート フィルムフェスティバル & アジア（SSFF & ASIA）」は、
令和３年度日本博主催・共催型プロジェクトとして、 国内外の映像関係者、 監督、 作家達と一緒に「日本の美」を考える企画を実施いたします。
* 【SSFF & ASIA 2021 in ACHI 日本博特別企画 開催概要】
■開催日程
SSFF & ASIA 2021 in ACHI -日本一の星空映画祭-開催期間の2021年8月8日（日）～2021年8月16日（月）の日程内で数日開催。
開催日は決定したらHPにてお知らせいたします。
■開催時間
17：30～19：30 上りゴンドラ運行
19：00～20：00 映画上映１. 約60分
20：00～20：15 星座解説 （20：00～20：30は場内の照明が消えています）
20：15～21：00 映画上映２. 約45分
20：30～ 下りゴンドラ運行
■開催場所
富士見台高原ロープウェイヘブンスそのはら
〒395-0304 長野県下伊那郡阿智村智里3731-4
■料金
大人高校生 3200円
小中学生 1600円
幼児 無料（ゴンドラ料金含）
■その他
※ゴンドラ乗車時間は片道約15分です。 19：00からご覧になる方は17：30～18：30までのチケットをお勧めします。
■主催
文化庁／日本芸術文化振興会
■企画・統括
スタービレッジ阿智誘客促進協議会／株式会社パシフィックボイス
■お問合せ
阿智☆昼神観光局 0265-43-3001
■WEBサイト
http://info.sva.jp/shortshorts2021/japan-expo/
環境省が「日本一の星空」に認定した長野県阿智村で開催される「SSFF & ASIA 2021 in ACHI」。 美しい自然の残るこの村で、 SSFF &
ASIAが特別にセレクトした、 女性監督の視点より「日本の美」がフィーチャーされるショートフィルムプログラム他、 世界中から集めた作品が一挙上映されます。
ショートショート フィルムフェスティバル ＆ アジア
代表 別所 哲也からのメッセージ
阿智村での開催も今年で３年目、 日本一の星空の下で観るショートフィルム体験をみなさんはもう体験されましたか？
6月に東京で開催されるSSFF & ASIA 2021で発表される受賞作品を中心に、
コロナ禍でもエンタテインメントの灯を絶やさずに作られ続けた最新のショートフィルムをお届けするとともに、
今年は「令和３年度日本博主催・共催型プロジェクト」として、 女性監督の視点から「日本の美」を描いたショートフィルムプログラムの特別上映も予定しています。
CINEMAと星空のハイブリッドな体験ができる阿智村でのSSFF & ASIAをぜひお楽しみください！
【ショートショート フィルムフェスティバル & アジアとは？】
米国俳優協会（SAG）の会員でもある俳優 別所哲也が、 米国で出会った「ショートフィルム」を、
新しい映像ジャンルとして日本に紹介したいとの想いから1999年にアメリカン・ショート・ショートフィルムフェスティバル創立。
2001年には名称を「ショートショート フィルムフェスティバル（SSFF）」とし、 2004年に米国アカデミー賞公認映画祭に認定されました。 また同年、
アジア発の新しい映像文化の発信・新進若手映像作家の育成を目的とし、 同年に 「ショートショート フィルムフェスティバル アジア（SSFF ASIA
共催：東京都）」が誕生しました。 現在は 「SSFF & ASIA」を総称として映画祭を開催しています。 また、
2018年に映画祭が20周年を迎えたことを記念し、 グランプリ作品はジョージ・ルーカス監督の名を冠した「ジョージ・ルーカス アワード」となりました。
2019年1月には、 20周年の記念イベントとして「ショートショートフィルムフェスティバル in ハリウッド」が行われ、
2001年にSSFFで観客賞を受賞したジェイソン・ライトマン監督に、 SSFF＆ASIAから名誉賞が送られました。 また、 2019年の映画祭より、
オフィシャルコンペティション（インターナショナル部門、 アジア インターナショナル部門、 ジャパン部門）およびノンフィクション部門の各優秀賞、
最大4作品が翌年のアカデミー賞短編部門へのノミネート候補とされる権利を獲得し、
2020年からはソニー株式会社にオフィシャルコンペティションをサポートいただいています。 SSFF & ASIAは映画祭を通じて引き続き、
若きクリエイターを応援してまいります。
【長野県阿智村】
阿智村は、 長野県の南端にあり、 「昼神温泉」と「花桃の里」で知られる、 山あいの静かな村です。 昭和 48
年に湧出した昼神温泉は「アルカリ性単純硫黄泉」ｐH＝9.7 のとろっとした滑らかなお湯はまるであたたかな化粧水に浸かっている様。
つるつるすべすべの肌触りになることから 『美肌の湯』 とも呼ばれています。 また、
阿智村は環境省が実施した全国星空継続観察で「星の観察に適していた場所」の第一位（平成18 年）に認定されています。
【スタービレッジ阿智誘客促進協議会】
環境省の実施する全国星空継続観察で「星の観察に適していた場所」の第一位（平成18年）に認定された阿智村の星空。 この「日本一の星空」を地域活性、
観光活性に活かし、 誘客促進することを目的に2012年に設立。 2012 年8月1日より「天空の楽園 日本一の星空ナイトツアー」を開催。
2014年10月18日より「雲海＆星空 天空の楽園 雲海 Harbor」を開催。 2016年12月3日より「天空の楽園 Winter Night
Tour」を開催。 2021年3月末迄でイベント累計85万人以上が来場。
2015 年～2019 年 「ジャパン・ツーリズム・アワード」国内・訪日領域地域マネジメント部門賞 5 年連続受賞
2015 年 「信州ブランドアワード」長野県知事賞受賞
2017 年 「ふるさとイベント大賞」優秀賞受賞
2017 年 天空の楽園 日本一の星空ナイトツアーが「2017 年度グッドデザイン賞」受賞
2017 年 「第 29 回星空の街・あおぞらの街」環境大臣賞受賞
2020 年 「日本サービス大賞」地方創生大臣賞受賞
■スタービレッジ阿智誘客促進協議会 WEB サイトhttp://info.sva.jp/