おふろcafe ハレニワの湯が「よく眠れる魔法のおふろ」チルアウトの湯・チルアウトロウリュを開催
ハレニワの湯が「よく眠れる魔法のおふろ」チルアウトの湯・チルアウトロウリュを開催 高円寺の老舗銭湯「小杉湯」が発表した銭湯標語「#あとは寝るだけ」に賛同
株式会社温泉道場（埼玉県比企郡ときがわ町、 代表取締役 山崎寿樹）が運営する おふろcafe ハレニワの湯（埼玉県熊谷市）は、
高円寺の老舗銭湯「小杉湯」（東京都杉並区）が発表した新たな銭湯標語『#あとは寝るだけ』に賛同し、
コラボレーションした館内イベントを2021年12月10日（金）から開催します。
12/10～12/16を #あとは寝るだけ 推進期間として、 標語をイラストで表現したアートポスターを展示し、
イベント風呂「よく眠れる魔法のお風呂」チルアウトの湯・チルアウトロウリュを開催します。 また12月10日（金）、 11（土）、 12（日）の3日間限定で、
来場者全員に人気リラクゼーションドリンクCHILL OUT をプレゼントします。
小杉湯が発表した銭湯標語 #あとは寝るだけ には、 がんばった日もがんばれなかった日も銭湯の湯船につかって、 肩の力を抜いて明日を迎えられるように、
という想いがこめられています。 おふろcafe ハレニワの湯も、 「カラダと心が晴れる庭」というコンセプトのもと、
日常の疲れをおふろや食事やトリートメントで癒やし、 晴れわたる気持ちで明日を迎えてもらいたいと考えており、 標語に共感したことから今回のコラボが実現しました。
実施期間：2021年12月10日（金）～12月16日（木）
イベント内容：
（１）“寝る” をちょっとだけリッチにするために、 できることってなんだろう？ そんな想いが詰まった標語 #あとは寝るだけ アートポスターを店内に展示します。
（イラスト：神岡 真拓）
（２）身も心もホッとするリラクゼーションドリンク CHILL
OUTをイメージしたイベント風呂「よく眠れる魔法のお風呂」チルアウトの湯・チルアウトロウリュを男女浴室で開催します。
浴室営業時間 10:00～深夜2:00、 朝風呂5:00～9:00
（３）おふろあがりのひと休みをグリーンと香りで演出する「#あとは寝るだけルーム」を館内休憩スペースに設置します。
（４）12月10日（金）、 11（土）、 12（日）の3日間限定で、 来場者全員にリラクゼーションドリンクCHILL OUT をプレゼントします。
実施施設：
おふろ cafe ハレニワの湯
埼玉県熊谷市久保島 939
048-533-2614
https://ofurocafe-hareniwanoyu.com/
■小杉湯について
東京・高円寺にある昭和8年創業の老舗銭湯。 音楽、 ファッション、 サブカルチャーを中心とした多様な中央線カルチャーと、
古き良き歴史が混在する高円寺の憩いの場として、 多くの方から愛される銭湯です。 名物ミルク風呂、 週替り・日替り風呂、 水風呂があり、
温冷交互浴は小杉湯の代名詞となっています。
公式HP：
■CHILL OUTについて
現代人に必要な“安らぎ”と“パフォーマンス”をサポートするリラクゼーションサポートドリンク CHILL OUT。
4つのリラクゼーションサポート成分「GABA」・「テアニン」・「ヘンプシードエキス」・「ホップエキス」をブレンドし、
クールダウンできる清涼感のあるフレーバーに仕上げました。
公式HP：
■おふろ cafe(R)とは
温泉道場が展開する長時間滞在型の温浴ブランド。 コーヒーや雑誌・コミック、 マッサージチェア、 PC レンタルなどのサービスが無料。
まるで家に友達を招いたかのように、 ゆったり・だらだらくつろげる空間です。 埼玉県に3店舗「おふろ cafe utatane」「おふろ cafe
白寿の湯」「おふろ cafe ハレニワの湯」、 三重県に「おふろ cafe 湯守座」。 フランチャイズ店として静岡県に「おふろ cafe bijinyu」、
滋賀県に「おふろcafe びわこ座」、 北海道に「芦別温泉 おふろ cafe 星遊館」の計 7 店舗で展開中です。
「おふろ cafe(R)」は、 株式会社温泉道場の登録商標です。
■株式会社温泉道場
2011 年 3 月創業。 埼玉県を中心に「おふろ cafe(R)」ブランドをはじめとする温浴施設や、 リゾート施設の運営やコンサルティング、
地域事業投資再生支援を行う。 「おふろから文化を発信する」の企業理念の下、 業界での新たな価値創造、 地域活性化への貢献、 人材の育成を目指して活動しています。