獣医推奨！ReFaのファインバブルシャワーはペットの皮膚のかゆみ・ニオイ改善に有効※9割の飼い主が使用感の良さを実感！
「愛犬と一緒にキレイになろう！」宿泊プラン予約受付中4 月 15日(金)よりレジーナリゾート箱根雲外荘ドッグスパに「リファファインバブル S」を初導入
株式会社MTG（本社：愛知県名古屋市、 代表取締役社長：松下 剛）が展開する、 ビューティーブランド『ReFa（リファ）』のシャワーヘッド『リファファインバブル
S』で、 犬に対して1か月間の継続使用試験を行ったところ、 飼い主の９割が使用感の良さを実感し、
7割が愛犬の毛並みの変化・ニオイの改善を実感したという試験結果が明らかになりました。
人の肌や髪のキレイを育むために研究開発されたビューティ―シャワー『リファファインバブル S』は、 デリケートな犬の皮膚にも負担をかけず、
バリア機能を守りながら泡と水の力でやさしく汚れを浮かせて洗い上げることで、 かゆみの元となる菌の減少や、 毛並みの変化、
ニオイの改善を実感できることがわかりました。
* 1か月間の継続使用による試験結果トピックス
・10匹中8匹の犬で、 かゆみの元となる菌の減少※を確認！
・70％の飼い主が毛並みの変化、 ニオイの改善を実感
・獣医75％、 飼い主70％の犬で継続的な使用を希望
* 10匹中8匹の犬で、 かゆみの元となる菌の減少※を確認！
* 70％の飼い主が毛並みの変化、 臭いの改善を実感！
1. 獣医75％、 飼い主70％の犬で継続使用したいと回答。 使用感の良さを実感！
【試験対象】犬20例※診断は国際獣医皮膚科専門医2名およびアジア獣医皮膚科専門医協会レジデント1名
【試験内容】各家庭のシャワーヘッドをリファファインバブル Sに交換して、 すすぎ洗いあるいは入浴を実施。 ※家庭で洗浄が普段行われていない症例：週に1回、
1ヶ月間/家庭で定期的に洗浄が行われている症例：洗浄頻度変更なし、 1ヶ月間
【調査項目】アンケート：担当獣医・飼い主による5段階スコア評価/皮膚科学的検査：細胞診断、 角質水分量、 経表皮水分蒸散量
犬は、 野外で遊んだり家の床に寝転んだりすることで小さなゴミが不着しやすく、 また落ちにくい汚れが蓄積することで、 皮膚に様々な悩みを抱えやすくなっています。
また、 シャワー後は、 人と同じように犬も皮膚から水分が抜けやすくなるため、 乾燥によるかさつきが生じやすくなります。 『リファファインバブル S』は、
汚れをやさしく洗い流しながらうるおいを与えることで皮膚の水分を守り、 かゆみやニオイを生じにくくすることが可能です。
実際、 多くの獣医・飼い主様からは、 「毛並みが良くなり、
ニオイの改善を実感した」「毛のツヤがアップした」「皮膚のうるおいがアップした」「やさしい水流で怖がらない」などのお声をいただいております。
※個人の感想であり、 効能効果を保証するものではありません。
* 多くの獣医・飼い主がおすすめしています！
■コーギー
ファインバブルシャワーを使ったあとは、 皮膚汚れが落ちてかゆみもきにならなくなったようです。 毛並みも良くなり、 ワンちゃんも嬉しそうにしています。
■アメリカン・コッカー・スパニエル
自宅での洗浄が初めての飼い主様も、 すすぎ洗いだけなので大きな手間もかからず導入できました。 ニオイの改善は顕著に感じます。
■ボストンテリア
今までは皮膚の汚れを落とすために定期的なシャンプーを行っていましたが、 高い洗浄効果を感じ、 ReFaのシャワーヘッドの洗浄のみに切り替えました。
■トイプードル
毛がもこもこしていて、 今までシャワーが表皮までしっかり行き届かない感じがありましたが、 ReFaのシャワーではしっかり届いている感じがあります。
■フレンチブルドッグ
以前はシャワーの水圧を嫌がっていましたが、 ReFaに変えてからは嫌がらなくなりました。 フケが出るまでの時間が延長されたし、
タオルドライの時間も短くなったのには驚きました。
■パグ
シャワーの粒子が細かく、 気持ちよさそうに浴びています。 ベタつきがしっかり取れて、 自宅で十分な洗浄ができるようになりました。
* 商品概要
商品名：ReFa FINE BUBBLE S（リファファインバブル S）
価格： 30,000 円（税込）
URL：
https://www.refa.net/special/shower-pet-pr/
ブランドサイトURL：
https://www.refa.net/item/refa_fine_bubble_s/
特異な洗浄メカニズム「疎水性相互作用」をもつ2つの泡「ウルトラファインバブル」と「マイクロバブル」が、 肌の美しさを引き出します。
絹のような肌あたりで毛穴の奥まで入り込んで汚れを洗い流すと同時に、 肌にうるおいを与え、 全身を心地よく温めます。 肌の部位や目的に合わせて、 最適な水流を 4
種類から選んでお使いいただけます。 （ミスト、 ジェット、 パワーストレート、 ストレート）
■「愛犬と一緒にキレイになろう！」宿泊プラン概要
・予約受付期間：2022 年 4 月 12 日（火）10:00 ～2022 年 ７ 月15 日（金）
・利 用 期 間 ：2022 年４月 15 日（金）～ ７月 15 日（金）
・ご予約：レジーナリゾート箱根雲外荘
・公式 HP：
・料金：２名 1 室料金 39,600円～ (税・サービス料・宿泊料込)
※料金はお日にち・部屋タイプにより変動
・含まれるもの：1泊2日の宿泊費（夕食・朝食付）、
滞在中ReFa商品使い放題、 強羅温泉セルフドッグスパ利用（50%オフ）
通常 1時間2,200円（税込） 50％オフ 1時間 1,100円（税込）
・使用可能なReFa商品
客室：
ReFa FINE BUBBLE S
ReFa BEAUTECH DRYER PRO
ReFa BEAUTECH STRAIGHT IRON
ReFa BEAUTECH CULR IRON32
ReFa CARAT RAY
強羅ドッグスパ：
ReFa FINE BUBBLE S
本宿泊プランは、 東京建物リゾート株式会社（東京建物グループ、 本社：東京都中央区、 代表取締役 社長執行役員：加藤 久利／以下、
東京建物リゾート）が運営する、 「レジーナリゾート箱根雲外荘」との初のコラボレ―ション。 4月15日（火）より7月15日（金）までの期間中、
「レジーナリゾート箱根雲外荘」公式サイトより「愛犬と一緒にキレイになろう！」宿泊プランの予約受付をいたします。
本宿泊プランには、 愛犬の汚れやニオイをしっかりと落とし※、 皮膚を守りながら、 毛並みもキレイに整う、 ファインバブルのシャワーヘッド（リファファインバブル
S）を導入した愛犬用の貸切セルフスパ「強羅温泉ドッグスパ」の50％オフ特典が含まれます。 また、 客室には、
肌や髪のキレイを育むシャワーヘッドやヘアケアアイテム、 くつろぎながら使える美容ローラーが設置され、 お客様がリラックスしながら美容を楽しめる環境を提供します。
このコラボレーションを機に、 ぜひ一度お試しください。
※客室の浴室での愛犬の入浴及びシャンプーはご遠慮ください。 愛犬用ドッグスパをご利用ください。
※洗浄効果によるもの
■「レジーナリゾート箱根雲外荘」概要
名称 ：レジーナリゾート箱根雲外荘
所在地 ：〒250-0408 神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-46
敷地面積 ：1,868平方メートル
構造規模 ：鉄筋コンクリート地下1階地上2階（建築基準法上）
建物延床面積 ：1,107平方メートル
電話／FAX ：Tel.0460-82-3111 [電話受付時間 10:00～18:00 ]
交通 ：ＪＲ東海道線「小田原」駅から車で約35分
小田原厚木道路「箱根口」ＩＣから車で約30 分
東名高速「御殿場」ICから車で約30分
箱根登山鉄道「強羅駅」より徒歩3分
ＵＲＬ ：https://www.regina-resorts.com/hakone/
https://www.regina-resorts.com/hakone/
施設概要：客室 10室／収容32名
強羅温泉ドッグスパ、 屋外ドッグラン、 売店、 駐車場
客室プライベートドッグラン（一部）
宿泊料金：2 名1 室 おひとり様（税込）
・デラックスツインA(55平方メートル )１ 室 ／ 46,200円～（夕・朝食込み）
・デラックスツインB(55平方メートル ) 2 室 ／44,000円～（夕・朝食込み）
・デラックスツインC(51平方メートル ) １ 室 ／44,000 円～（夕・朝食込み）
・デラックスツインE(55平方メートル ) １ 室 ／ 44,000円～（夕・朝食込み）
・デラックスツインF(55平方メートル ) ２ 室 ／ 41,800 円～（夕・朝食込み）
・デラックスツインG(51平方メートル ) １ 室 ／39,600円～（夕・朝食込み）
・デラックスツインH(5４平方メートル ) ２ 室 ／41,800円～（夕・朝食込み）
* 「レジーナリゾート」について
レジーナリゾートは、 関東を中心に8カ所で愛犬と一緒に過ごせる宿泊施設を展開しています。 「愛犬ともっともっと仲良くなれるリゾート」をコンセプトに、
客室だけでなくフロントやレストランなどパブリックスペースでも大切な愛犬と一緒に安全快適に楽しくお過ごしいただける工夫を随所に施しています。 特にレストランは、
全施設で、 小型犬から大型犬まで愛犬と一緒にその土地ならではの食材を使った上質なお料理を堪能いただけます。 レジーナリゾートでの体験を通して、
愛犬が犬として生きる喜びや家族の一員として生きる喜びについて、 ご家族皆様であらためて共有していただけることをスタッフ一同心より願っております。 また、
そのような愛犬の気持ちを日本中の一人でも多くの方に共感していただくことで、 人と動物とのより良い共生社会づくりにも貢献していきたいと考えています。
・レジーナリゾート公式サイト：https://www.regina-resorts.com/
https://www.regina-resorts.com/
* ReFaブランドについて
ReFaは「BEAUTY ENTERTAINMENT」をコンセプトに、 既存の枠を超えた新しい美容習慣をお客様にご提案するビューティーブランドです。
時間も場所も、 性別さえも超えたまだ見ぬ美容の喜びを見つけ出し、 可能性を広げていきます。 美容機器と化粧品の技術を組み合わせる“UNITED
BEAUTY”の概念から生まれたアイテムを中心に、 その人が本来持つ生命力にあふれるいきいきとした美しさを引き出すような商品を展開しています。
・『ReFa』ブランドサイト：
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■株式会社MTGについて
MTGは事業ビジョンに“VITAL LIFE”を掲げ、 世界中の人々の健康で美しくいきいきとした人生を実現するために、 HEALTH、 BEAUTY、
HYGIENEの領域で、 ブランド、 商品、 サービスを開発しています。
＜MTGコーポレートサイト＞
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝