HOTEL THE MITSUI KYOTO 英国コッツウォルズ発 バンフォード トリートメントが京都へ。 関西圏ホテルスパ初、期間限定でご提供開始
THE MITSUI KYOTO 英国コッツウォルズ発 バンフォード トリートメントが京都へ。 関西圏ホテルスパ初、期間限定でご提供開始
＜2022年7月1日（金）～ 9月30日（金）＞
美しい手つかずの自然が残る英国コッツウォルズで生まれたbamfordバンフォードのナチュラルボタニカルトリートメントが期間限定でHOTEL THE MITSUI
KYOTO（ホテル ザ ミツイ キョウト）（所在地：京都府京都市中京区油小路通二条下る二条油小路町284 総支配人：楠井 学）の地下に広がる異空間、
サーマルスプリングSPAに登場。 関西圏のホテルスパ初のバンフォードトリートメントのご提供が遂にHOTEL THE MITSUI KYOTOで叶いました。
心身を呼び覚まし五感に働きかける豊かな香りと伝統的手法による真のリラクゼーションを、 京都市中、 緑溢れるラグジュアリーシティリゾートHOTEL THE
MITSUI KYOTOよりお届けします。 詳細ページ：
https://www.hotelthemitsui.com/ja/kyoto/news/20220622
バンフォード リチュアル ボタニカル トリートメント
バンフォードの製品は英国ソイルアソシエーション認定されたコスモスナチュラル製品。 スパで使用されるオイルは、
トリートメントのためだけに世界中から集められた特別なブレンドです。 これらのオイルを贅沢に使用したトリートメントは五感に働きかけるような豊かな香りで、
夏の静謐なくつろぎをご提供します。
■期 間： 2022年7月1日～9月30日
■場 所： サーマルスプリングSPA
■料 金： 29,500円（税サ込）
■メニュー：ボディトリートメント（85分）
3種の異なるブレンドからお選びいただいたオイルと伝統的手法を使用した全身トリートメントにより、 身体の緊張をときほぐし開放感へと導きます。
さらに顔のリフレクソロジーと、 ヨガの呼吸法でリフレッシュし、 体の隅々までポジティブなエネルギーが行きわたります。 トリートメントの前に、
地下約1,000mから湧き上がる天然温泉水を活用したサーマルスプリングをご利用いただくことで、 HOTEL THE MITSUI
KYOTOならではの豊かなスパ・ジャーニーをご堪能いただけます。
■スパ営業時間：10:00～22:00 ※当日の最終受付時間はメニューにより異なります。
※期間中上記の施術を受けられた方には、 バンフォードプチギフトをご用意しております。
【サーマルスプリングSPA概要】
ホテル敷地の地下に湧く温泉をお楽しみいただけるSPAエリアでは、 「SPAトリートメント」、 「サーマルスプリング」、 「プライベート温泉」を、
“静謐を湛える”のコンセプトのもとでご提供しております。 上質な静けさと水に包まれた空間が日常を離れたひとときへと誘い、
最上の癒しとくつろぎをご堪能いただけます。
サーマルスプリング（温浴施設）
敷地内の地下約1,000m から湧き上がる天然温泉水を活用したサーマルスプリング（水着を着用して入る天然温泉を用いたプール）では、 穏やかに流れゆく時間とともに
HOTEL THE MITSUI KYOTO ならではの温泉体験をご提供いたします。 静寂に包まれた空間と、
天然温泉のほどよい温かさが至上のリラクゼーションをもたらします。
■利用時間：7:00 – 23:00（最終受付 22:30）
■利用年齢：16歳以上
＜温泉概要＞
源泉名：京都二条温泉
泉質：ナトリウム・カルシウム一塩化物温泉
適応症：きりきず、 末梢循環障害、 冷え性、 うつ状態、 皮膚乾燥症
bamford（バンフォード）商品のご購入について
バンフォードの一部人気商品（ゼラニウムピローミスト、 ディフューザー、 トライアルキット）を期間中ホテル地下1階の「THE
SHOP（ザ・ショップ）」にてお買い求めいただけます。 これを機会に、 是非手に取ってご覧ください。
▶︎ SPAトリートメント予約方法
SPAトリートメント予約専用番号 ：075-468-3125（受付時間：平日 9:00～19:00 / 土・日・祝 9:00～18:00）
SPAトリートメント予約専用メールアドレス ：[email protected]
bamford バンフォードについて
私たちを取り巻く環境に配慮して、 毎日を暮らすこと。 バンフォードは英国のサステナブルな有機農場「デイルスフォード」の創設者でもあるキャロル・バンフォードが、
肌につけるものは食べ物と同じくらい重要だと考えたのがそのはじまりです。 現在は世界のラグジュアリーホテルでアメニティやSPAが採用されています。
日本には2014年に上陸。 六本木の東京ミッドタウン内の旗艦店では、 ボディ・スキンケア製品、 スパ、 ファッションコレクションを展開しています。
―――
HOTEL THE MITSUI KYOTOでは、 お客さまに安心してご利用いただけるよう、
感染防止ソリューションをグローバルで牽引する「エコラボ（日本法人・エコラボ合同会社）」と連携し、
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）などに対する”衛生関連推進プログラム”を策定し、
同社が推奨する信頼性の高いノウハウと科学的アプローチを衛生管理・清掃手順に取り入れております。
HOTEL THE MITSUI KYOTOは、 地域の一員として歴史や文化を大切にし、 末永く地域に愛され続けるホテルを目指してまいります。
ホテルスタッフ一同、 皆様のご滞在を心よりお待ち申し上げております。