永遠に続く息をのむような美しき四季をハイテクセラミックでデザインしたラドー「トゥルー シンライン グレート ガーデン オブ ザ・ワールド」
ジャパン株式会社（ラドー事業部） 永遠に続く息をのむような美しき四季をハイテクセラミックでデザインしたラドー「トゥルー シンライン グレート ガーデン オブ
ザ・ワールド」 ラドー トゥルー シンライン
ラドー トゥルー シンライン
有機的で時にはドラマチックな形状や色をもった手付かずの自然は、 古くから人間の創造力をかき立ててきました。 ラドーは、 2017
年からイタリアのグランディ・ジャルディーニ・イタリアーニと、 自然に対する両者の共通の関心から提携を結び、 Rado True Thinline
シリーズに新たなTrue Thinline Nature コレクションが誕生しました。 マテリアルの名匠である、 ラドーの卓越した技が遺憾なく発揮されたTrue
Thinline Nature コレクションは、 地球と自然を称えた様々な色合いやカラーのハイテクセラミックを生み出す見事な技術が反映されています。
スリムで非常に快適な着け心地を誇る薄型ウォッチは、 時計ファンに選ばれる タイムピースになりました。 そして 2021 年、 True Thinline
Nature コレクションは、 卓越した技術によって昇華されたRado True x Great Gardens of the
World（ラドートゥルー×グレートガーデン オブ ザ・ワールド）の 3 モデルが登場しました。 オークの葉、 ジャスミンの花、
マザー・オブ・パールなど明媚なデザイン、 そしてゴージャスなカラーのハイテクセラミック製ケースが加わりました。
本シリーズ最新作は、 季節の魅力と想像力をかきたてる「The Four Seasons（ザ・フォーシーズンズ）」です。 4 種類の新モデルは、
革新的なサファイアクリスタルの製造技術、 カラー付きハイテクセラミックを作り出すことのできるラドーの専門性と技術力が活かされています。 4種類のタイムピースは、
淡いモデルから鮮やかなモデルまで異なるカラーで、 季節に合わせたユニークなファセット加工のサファイアガラスを纏っています。 途切れることなく永遠に続く、
自然の移り変わりに合わせ正確で信頼性の高い時間を刻みます。 新モデルは全て、 ２針表示、 13 石、 ラドーR420 クォーツムーブメントを搭載しています。
１つ目のタイムピースは、 春の訪れを知らせます。 ポリッシュ仕上げのローズカラーハイテクセラミック製ケースは、 花の咲き始めを表現しています。
フラワーの形にファセット加工した素晴らしいサファイアクリスタルを使用しています。 春のモチーフは、
ダイアル上のシルバーからライトピンクへの微妙なグラデーション、 ローズカラーのフランジ、 そしてダークグレーでプリントされた Rado ロゴにより、
調和をみせます。 Four Seasons シリーズの他のモデルと同様に、 最大 3 気圧 (30m)防水です。 ブレスレットは、
ポリッシュ仕上げのローズカラーハイテクセラミック製、 滑らかで着けていて、 いつでも楽しくなるような手触りです。
季節は移り２つ目のモデルは、 喜びに満ち溢れた夏を盛大に祝います。 モノブロック構造のハイテクセラミック製ケースはイエローをまとい、
太陽のファセット加工が施されたサファイアクリスタル、 そして日差しを表現したシルバーからイエローのグラデーションのダイアルでまとまっています。
クラウンとブレスレットもハイテクセラミック製でケースやダイアルフランジに合わせてサンシャインイエローになっています。 他のモデルと同じくチタン製 3
つ折れ式バックルで「GREAT GARDENS OF THE WORLD」の文字とチャプター番号がサファイアクリスタルのケースバックにプリントされています。
３つ目のモデルである秋は、 物思いにふけるディープオリーブグリーンの色合いを滑らかなモノブロック構造のハイテクセラミック製ケースとクラウン、
ブレスレットに用いています。 荒れ狂う風、 風に舞う落葉の中、 まもなく訪れる休息の季節を物語っています。
リーフ（葉）のファセット加工が施されたサファイアクリスタルが、 シルバーからオリーブグリーンのグラデーションのダイアルを守り、
オリーブグリーンフランジとダークグレーRado ロゴの文字盤を覗くことができます。 内部には、 シリーズの他のモデルと同じく高い信頼性を誇る R420
クォーツムーブメントを搭載しています。
静かに四季を締めくくるのは、 冬。 休息の期間を経て、 復活の時の訪れを約束しています。
ホワイトハイテクセラミックの穏やかで荘厳な佇まいにポリッシュ仕上げのモノブロック構造ケース、 クラウンとブレスレット、
そしてサファイアクリスタルにはスノーフレークのファセット加工が施され、 このタイムピースを包み込む冬の穏やかなムードを運んできます。
クールなホワイトのフランジがシルバーカラーのダイアルとダークグレーのロゴを囲み、 R420 クォーツムーブメントが春の訪れを待ちながら、 正確な時を告げます。
ハイテクセラミックは軽量で滑らか、 そしてオールホワイトのタイムピースは、 忘れることのできない印象をもたらします。
一年の四季の移り変わりに感謝をこめて、 優雅なFour Seasons は、 リミテッドエディションとして、 150
個限定のコレクターズボックスをご用意しています。 4 本のタイムピースをすべて収めて、 シーズンや着用者の気分に合わせてお選びいただけます。 各モデルともに、
自然や四季の素晴らしさを讃えており、 私たち人間の生活に神聖で永遠のリズムを与えくれます。
ラドー トゥルー シンライン x グレート ガーデン オブ ザ・ワールド/ コレクターズボックス入り（R27999802）
販売時期：2022年7月
税込価格：1,016,400円 *4本セットでの販売となります。 価格には、 時計4型とコレクターズボックスが含まれます。
■商品詳細：ラドー トゥルー シンライン x グレート ガーデン オブ ザ・ワールド
第4章（春）/ R27120402
ムーブメント：R420、 クォーツ、 13石、 2針
ケース：ポリッシュ仕上げライトローズハイテクセラミック製ケース、 モノブロック構造、 ポリッシュ仕上げライトローズハイテクセラミック製クラウン、
フラワーのファセット加工サファイアクリスタル、 最大 3 気圧 (30 m) 防水
ダイアル：シルバーからライトローズのグラデーション
サイズ：39ｍｍ/ケース厚：5mm
販売時期：2022年7月
税込価格：254,100円
第5章（夏）R27122252
ムーブメント：R420、 クォーツ、 13石、 2針
ケース：ポリッシュ仕上げサンシャインイエローハイテクセラミック製ケース、 モノブロック構造、 ポリッシュ仕上げサンシャインイエローハイテクセラミック製クラウン、
サン（太陽）のファセット加工サファイアクリスタル、 最大 3 気圧 (30 m) 防水
ダイアル：シルバーからサンシャインイエローのグラデーション
サイズ：39ｍｍ/ケース厚：5mm
販売時期：2022年7月
税込価格：254,100円
第6章（秋）R27121302
ムーブメント：R420、 クォーツ、 13石、 2針
ケース：ポリッシュ仕上げオリーブグリーンハイテクセラミック製ケース、 モノブロック構造、 ポリッシュ仕上げオリーブグリーハイテクセラミック製クラウン、
リーフ（葉）のファセット加工サファイアクリスタル、 最大 3 気圧 (30 m) 防水
ダイアル：シルバーからオリーブグリーンのグラデーション
サイズ：39ｍｍ/ケース厚：5mm
販売時期：2022年7月
税込価格：254,100円
第7章（冬）R27007032
ムーブメント：R420、 クォーツ、 13石、 2針
ケース：ポリッシュ仕上げホワイトハイテクセラミック製ケース、 モノブロック構造、 ポリッシュ仕上げホワイトハイテクセラミック製クラウン、
リーフ（葉）のファセット加工サファイアクリスタル、 最大 3 気圧 (30 m) 防水
ダイアル：シルバー
サイズ：39ｍｍ/ケース厚：5mm
販売時期：2022年7月
税込価格：254,100円
ラドー / スウォッチ グループ ジャパン株式会社 Tel: 03-6254-7330
公式サイト:
Facebook:
Instagram:
https://www.instagram.com/rado/
LINE:
Twitter:
YouTube: