医療機関・医療従事者の方々に感謝！訳ありマスクで恐縮ですが、使っていただける方に無料提供させていただきます！
日本に留学経験あるベトナム人パートナーの協力もあり実現！ 日中ビジネスのコンサルティングが主業のmingle株式会社（本社 富山県富山市 代表取締役
百塚万里子）は、 コロナウイルスに立ち向かい、
日本国民の命を懸命に守っていただいてる医療機関・医療従事者の方々に訳あり品ですがBFE99%以上の非医療不織布マスクを無料提供！送料も当社負担！１月２５日（月）より受付開始致します！
日本各地で非常事態宣言が出ている中、 コロナウイルス感染者の命を懸命に守る医療機関及び医療従事者の方々に
心より感謝申し上げます。
当社は北陸富山県の会社です。 富山は１月２０日現在、 ８２５人と首都圏に比べるとまだまだ少ない状況ではありますが、
多くの医療従事者の方が懸命に感染者の方の命を守っていただいてると思います。
私たちはＴＶなどからしか医療現場を見る機会がありませんが、 病院も医療従事者の方々も劣悪な環境下、 見えぬ危険と向き合い、
休みもなく頑張っていただいてる姿にはただただ頭が上がりません。
（当社の役員が以前訪問看護を経営しておりましたので、 ご苦労が想像を超えていることはわかります。 ）
当社も早いうちからリモートワークにしたり、 他の方との接触を減らし、 手洗いうがいを行い、 免疫力強化をして
最大限の自衛をすることで医療関係者の方々にご迷惑をかけないよう努力をしておりました。
しかし、 他にも何かできることがあるはずと思いながらも何もできない日々が続き・・・
大中企業のような資金力を活かし、 派手で大きな支援は当社には難しいのですが、 コロナ感染拡大中、
何か医療従事者の方々に寄与できないか・・・何かある！何が出来るだろう！と日々考えておりました。
結果、 当社で取り扱う商品の提供が一番と判断し、 取引先のベトナムに発注したところ、 本来分別されるべき
規格外のマスクも混入したままのマスクが届く・・・。 困りました。
現実問題返品もできず、 廃棄ももったいない、 検品したいが衛生環境を担保できない・・・
しかし、 100％正規品でないマスクをお届けするのも失礼。 これらの理由により寄贈も躊躇しておりましたが、
ベトナム側の一部理解・協力も得られたこともあり・・・
社内で検討の結果、 性能自体は全く問題のない高性能フィルター使用のマスクなので
訳ありであることを快くご承知いただける方にだけ普段使いに使用いただこう！と結論がでました！
使っていただける医療施設及び医療従事者の方々に無料にて提供させていただきます！送料も当社が負担させていただきます！
【ご提供マスク スペック】
・非医療用白色３層不織布マスク（立体）
メルトブローンフィルター使用（アメリカ製）
前後はレイヤー不織布使用（ベトナム製）
ＢＦＥ９９％以上
ノーズワイヤー入り
１４５ｍｍ×７０ｍｍ（一般サイズ）
メーカーブランドロゴ入り（裏表がわかりやすくなっております）
広めの耳ヒモ使用
ベトナム製
１箱５０枚入り（１０枚×５袋）
ＣＥ認証・ＦＤＡ認証取得工場製造品
※訳あり品（相当数の規格外及び不良品混入が確実にあります）
【数量】
総数50,000枚
【費用】
無料（送料も当社が負担させていただきます）
【対象】
・医療機関（主にコロナ感染者受け入れ施設）
・医療従事者（医師・看護師の方）
※運送業者との契約上、 沖縄・北海道・離島を除く全国可
【配分】
・医療機関 １施設１カートン（２５００枚入り）×１８施設
・医療従事者 お一人様４箱（２００枚）×５０名様
（ご自宅限定・医師、 看護師さんであることを証明するものをご提示いただきます）
【申し込み方法】
当社ＨＰの問い合わせフォームより『訳ありマスク希望』と入れていただき
各種情報をお送りください。
https://www.mingle.co.jp/contact/
【応募期間】
２０２１年１月２５日（月）～１月２９日（金）まで
※応募多数の場合は抽選とさせていただきます！
※当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます！
（２月５日までにお手元に届くよう発送致します）
【発送日】
２０２１年２月１日（月）～３日（水）の間に佐川急便にて発送致します！
（日時指定不可）
このような寄与しか出来ず恐縮ですが
少しでもお役に立ちたくリリースさせていただきました！
医療従事者の皆様、 ご苦労多く本当に大変かと思います！無理にでも休息をとっていただき
体調維持されてください！微力ながらお役に立てれば幸いです！
そして皆様のお世話にならないよう、 自粛自衛を継続します！
■会社概要
商号 ： mingle株式会社
代表者 ： 代表取締役 百塚 万里子
所在地 ： 富山県富山市綾田町3-5-3
設立 ： 平成30年11月
事業内容 ： 貿易業／インバウンド・アウトバウンド事業／海外進出支援事業／
越境ECの運営／海外イベント事業／
URL ：https://www.mingle.co.jp/
mail : [email protected]