MILBON BEAUTY AWARD決定！国際短編映画祭SSFF & ASIA 2023上映作品から最も美しさを体現した、スウェーデンの『さようならまでの時間／LIVE TILL I DIE』に授与

2023年6月8日

& ASIA 2023上映作品から最も美しさを体現した、スウェーデンの『さようならまでの時間／LIVE TILL I DIE』に授与

“さようならまで自分らしくいたい”という気持ちと、そこに寄り添う伴走者の美しい絆-高齢者介護の難しさと可能性を描いた、人生を肯定する感動作

美容室向けヘア化粧品メーカーの株式会社ミルボン（代表取締役社長佐藤龍二本社：東京都中央区

以下、ミルボン）は昨年度より、米国アカデミー賞公認、日本発・アジア最大級の国際短編映画祭「ショートショートフィルムフェスティバル & アジア（以下、SSFF

& ASIA）」とともに、上映作品の中からもっとも「美しさ」を体現するショートフィルムを表彰する「MILBON BEAUTY AWARD」を設立いたしました。

第2回表彰作品として、昨日6月6日に開催されたSSFF & ASIA

2023オープニングセレモニーにて、スウェーデンのグスタフ・エージェルストランド、オーサ・エクマン、オスカー・ヘディン・ヘッテバーグ、アンデルス・テイゲンの４名による共同制作作品『さようならまでの時間／LIVE

TILL I DIE 』への授賞を発表いたしました。 []

[]

本作は、ミルボンの公式webマガジン「Find Your Beauty MAGAZINE」で展開中のショートフィルム配信プロジェクト「MILBON BEAUTY

MOVIES」にて公開中です。（配信期間：4か月間）

https://www.milbon.co.jp/fyb-magazine/mbm_livetillidie/

* MILBON BEAUTY AWARD授賞作品『さようならまでの時間／LIVE TILL I DIE 』

監督:グスタフ・エージェルストランド、オーサ・エクマン、オスカー・ヘディン・ヘッテバーグ、アンデルス・テイゲン

ストックホルム郊外の国営の老人ホーム。祖母の死を嘆き続ける心優しい介護福祉士モニカと、家族のいない99歳の入居者エラの間に、深い絆が生まれる。高齢者介護の難しさと可能性を描いた、人生を肯定する感動作。

23:46 /スウェーデン /ドキュメンタリー /2022

[]

【授賞理由】株式会社ミルボン代表取締役社長佐藤龍二

「さようならのその時まで自分らしく・美しくいたいと思う気持ち、そこに寄り添う伴走者、どちらもかけがえのない存在です。この作品では、両者の深い絆が一人の女性の最後の時間を美しく彩る様を、優しい眼差しで描いています。

一人ひとりの人生に“さようならまで”寄り添うというのは、介護福祉士だけでなくミルボンのパートナーである美容師・美容室も同じです。美容室とともに人々の美しい生き方を応援する企業として、この作品をMILBON

BEAUTY AWARDとして選ばせていただきました。」

【受賞コメント】

「受賞をとても光栄に思っています。ミルボンさんの「美」を体現するメッセージを表すものとしてこの映画が選ばれたことは本当に嬉しいです。なぜならば、この作品は、登場人物の外見の美しさだけではなく、内面の美しさや幸福を描いたものだからです。選んでいただいてありがとうございました。」

* ショートフィルム配信プロジェクト「MILBON BEAUTY MOVIES」概要

ミルボンは、「美しさを拓く。Find Your Beauty」をコーポレートスローガンに掲げ、「美しさを通じた心の豊かさ」の実現を目指しています。「MILBON

BEAUTY MOVIES」

では、世界中から厳選したショートフィルム作品の配信を通じて、様々な美しさに触れるひととき・心豊かになる体験を、多くの方にお届けします。

[]

【配信タイミング】毎月第２、第４火曜日 (各作品の配信期間：4ヶ月）

【配信環境】ミルボン公式webマガジン「Find Your Beauty MAGAZINE」

https://www.milbon.co.jp/fyb-magazine/#moviesTop

* ショートショートフィルムフェスティバル & アジア 2023 概要

＜映画祭ポスタービジュアル＞ []

＜映画祭ポスタービジュアル＞

■映画祭代表：別所哲也

■開催期間：6月6日（火）～6月26日（月）

オンライン会場は４月27日（木）～7月10日（月）

■上映会場：TORQUE SPICE & HERB, TABLE & COURT（渋谷）、

二子玉川ライズスタジオ & ホール、ユーロライブ、表参道ヒルズスペースオー、

赤坂インターシティコンファレンス、オンライン会場にて予定

※開催期間は各会場によって異なります

■料金：会場上映：無料（予約開始は4月27日～）一部有料イベントあり

■一般からのお問い合わせ先：[email protected]

■オフィシャルサイト：

https://www.shortshorts.org/2023

■主催：ショートショート実行委員会 / ショートショートアジア実行委員会

※新型コロナウイルスの感染状況を踏まえ、時期または内容を変更する場合があります。

* ショートショートフィルムフェスティバル & アジアについて

[]

米国俳優協会（SAG）の会員でもある俳優

別所哲也が、米国で出会った「ショートフィルム」を、新しい映像ジャンルとして日本に紹介したいとの想いから1999年にアメリカン・ショート・ショートフィルムフェスティバル創立。2001年には名称を「ショートショート

フィルムフェスティバル（SSFF）」とし、2004年に米国アカデミー賞公認映画祭に認定されました。

また同年、アジア発の新しい映像文化の発信・新進若手映像作家の育成を目的とし、同年に「ショートショートフィルムフェスティバルアジア（SSFF ASIA

共催：東京都）」が誕生し、現在は「SSFF & ASIA」を総称として映画祭を開催しています。

また、2018年に映画祭が20周年を迎えたことを記念し、グランプリ作品はジョージ・ルーカス監督の名を冠した「ジョージ・ルーカスアワード」となりました。

2019年1月には、20周年の記念イベントとして「ショートショートフィルムフェスティバル in

ハリウッド」が行われ、また、2019年の映画祭より、オフィシャルコンペティション（インターナショナル部門、アジアインターナショナル部門、ジャパン部門）およびノンフィクション部門の各優秀賞4作品が、2022年からはアニメーション部門の優秀賞を含む５作品が、翌年のアカデミー賞短編部門へのノミネート候補とされる権利を獲得しました。SSFF

& ASIAは映画祭を通じて引き続き、若きクリエイターを応援してまいります。

【公式ウェブサイト】 https://www.shortshorts.org

https://www.shortshorts.org

* ミルボンについて

株式会社ミルボンは、美容室専用のヘアケア製品やヘアカラー剤などを製造・販売する化粧品メーカーです。美容のプロフェッショナル人材の育成や課題解決支援を通じて、美容室の成功を支援するとともに、確かな技術に裏付けられた製品によって、美容室を訪れるお客様一人ひとりの美しい生き方を応援しています。

* 会社概要

※2022年12月31日現在

会社名：株式会社ミルボン

本社：東京都中央区京橋2丁目2番1号京橋エドグラン

代表者名：代表取締役社長佐藤龍二

設立：1960（昭和35）年7月

資本金：20億円