‟肌トリップ“でより心地よく過ごせる場所へ

2024年6月18日

開業5周年を迎えた京阪グループのフラッグシップホテル「THE THOUSAND

KYOTO(ザ・サウザンド京都)」(京都市下京区)は、先進の技術革新と本物志向で生み出された独創的で高品質な化粧品の数々を展開する株式会社アルビオン(東京都中央区)とタイアップし、開業5周年企画「肌トリップ」をリリースいたします。

写真左から薬用スキンコンディショナーエッセンシャルN / スキンコンディショナークレンジングバー / 50周年スペシャルボックス

これは同社人気NO.1化粧水で、誕生50周年を迎えたロングセラー化粧水「スキンコンディショナー

エッセンシャル(通称：スキコン)」と「クレンジングバー＜メイク落とし・洗顔石鹸＞」を体験いただける企画で、同ブランドの世界観に浸る宿泊体験をご提案するものです。なお、姉妹施設の京都センチュリーホテルのオーセンティックなバー「メインバー

Essex(エセックス)」では同ブランドをイメージしたカクテル2種を期間限定でご用意します。

1974年に誕生して以来、多くの素肌に感動を与え、永きにわたり愛され続けるロングセラー化粧水「スキコン」。品質やアイデンティティを守りながら愛され続ける「スキコン」の歴史にリスペクトを込めて、THE

THOUSAND

KYOTOは「より心地よく過ごせる場所へ」と深化します。ぜひこの機会に、人にも、社会にも、未来にも心地よい体験をお届けするサステナブル・コンフォート・ホテルで”肌トリップ“をご体感ください。

◆開業5周年企画「肌トリップ」

【宿泊期間】2024年7月1日(月)チェックイン～【特典】THE THOUSAND

KYOTOでご宿泊のお客さま(1滞在につき1名さま1個)に『スキンコンディショナーエッセンシャル 50周年スペシャルボックス』をプレゼント。

※先着5,000個限定。なくなり次第、終了となります。あらかじめご了承ください。※全てのプランが対象です。ただし、ホテル公式サイト経由の予約に限ります。

※本品は非売品です。【料金】18,800円～/人（１室2名さま利用時、スーペリアツイン、食事なし、消費税・サービス料込、宿泊税別)【お問い合わせ】 TEL

075-354-1000(ホテル代表 10:00～18:00)【関連URL】

https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/plan/stay/albion.html

ご予約はこちらから []

◆スキンコンディショナーエッセンシャル 50周年スペシャルボックス

(写真左)スキンコンディショナーエッセンシャル N<化粧水(敏感肌用)> 27ml 医薬部外品“スキコン”の愛称で親しまれる「スキンコンディショナー

エッセンシャル」は、肌あれ・乾燥を防ぎながらすこやかな肌へ導く化粧水として1974年に誕生しました。季節や環境の変化でコンディションを崩しがちな肌をみずみずしく引き締め、すこやかに。ひんやり気持ちよくうるおって爽やかな香りとともにキレイを届けます。

(写真中央)スキンコンディショナークレンジングバー<メイク落とし・洗顔石鹸>標準重量6.0g(枠練)

きめ細かく濃密で密着感のある泡が毛穴のよごれやメイクアップ料をやさしくすっきりと落とし、透明感のあるなめらかな肌に洗い上げる洗顔石鹸。国産のハトムギの品種「北のはと」から抽出した、「ハトムギエキス(ハトムギ種子エキス)(保湿)、「ハトムギオイル(ハトムギ種子エキス)」(保湿)、「ハトムギヌカエキス」(保湿)、「ハトムギ外殻パウダー(ハトムギ殻)」(皮脂吸着)を配合。

※在庫状況により、商品のデザインや仕様が変更となる場合があります。◆「ALBION」の名を冠した期間限定カクテルも展開

(写真左)

ALBION ～白亜の国～ (アルコール) 2,000円

ALBIONが展開する６つのシリーズから着想を得てベースに日本のジン「六」を使用し、マスカットリキュール、ライム果汁などの6つの材料で仕上げました。「白亜の国」を意味する名の通り、純白で高貴な美しさをイメージしたカクテルです。アクセントのわさびの風味を心地よく感じていただけます。

(写真右)

ALBION ～白亜の国～ (ノンアルコール) 1,600円

ハトムギ茶とヨーグルトでつくった自家製シロップ入りのフローズンカクテル。抹茶とヨーグルトの泡を乗せ「スキコン」のボトルをイメージしました。甘みの後に、ハトムギの香りがふわりと抜けていく優しい味わいをお楽しみください。

【期間】 2024年7月1日(月)～※宿泊特典のスペシャルボックスの配布が終了次第、提供を終了します。【場所】メインバー Essex(エセックス)

(京都センチュリーホテル 2F)【時間】日～木 17:30～23:00 CLOSE (22:30L.O.)

金・土 17:30～24:00 CLOSE (23:30L.O.)【お問い合わせ】 TEL 075-351-0085 (レストラン総合受付

10:00～19:00)※宿泊プランには含まれておりません。※表示価格は、サービス料10％ならびに消費税を含んでおります。

※メニュー内容は仕入れの都合により変更になることがございます。※営業時間等は予告なく変更になることがございます。詳しくは公式HPをご確認ください。◆ALBION

DRESSERでも感動体験を

THE THOUSAND KYOTOから徒歩３分の京都ポルタ内ALBION DRESSER

京都店*でも、心地よい体験を。お肌の状態チェックから美肌に向けたご提案を中心に、お時間のある方にはお顔での美容体験もお試しいただけます。

さらにご来店の方にはプチギフト(1名さまにつき1個)をプレゼントします。*ALBION DRESSER 京都店

アルビオン化粧品とライフスタイルを豊かに彩る雑貨をラインアップしたセレクトコスメショップ。【所在地】〒600-8216

京都府京都市下京区烏丸通塩小路下ル東塩小路901 京都ポルタB2F南エリア【公式HP】

https://shop.albion.co.jp/albion/spot/detail?code=2601770

※時間帯や混雑状況により、お待ちいただく場合もございます。※プチギフトは、本企画にてご宿泊の方のみのプレゼントとなります。◆株式会社アルビオン

世の中にまだ「高級化粧品」という概念がない20世紀の半ば、1956年3月に、「世界一の高級化粧品メーカーになる」という夢を持ち、東京銀座で誕生したアルビオン。今回の企画の主役となるアルビオンを代表する化粧水である薬用スキンコンディショナーエッセンシャルは「スキコン」の名で親しまれ、世代を超えて多くの人に愛される化粧水。発売以来、50年間。一滴一滴に想いを込め、ひたすら大切に育んできた歴史があります。

【所在地】〒104-0031 東京都中央区京橋1-12-2【公式HP】https://rashisa.albion.co.jp/