NITED at HEART Holiday Season 2020
at HEART Holiday Season 2020
クリスマスケーキ＆テイクアウトフードコレクション、クリスマスディナーやカクテル、スパメニュー、ステイプランなど ウェスティンホテル東京（東京都目黒区
総支配人チャールズ・ジャック）は、 2020年のクリスマスシーズンに「UNITED at HEART – Holiday Season
2020」を開催いたします。 今年は、 愛と希望が境界を超えるこの特別な季節に、 大切な方との心の繋がりをより感じられるような、
ぬくもり溢れるひとときを過ごしていただきたいという想いのもと、 「UNITED at HEART」をテーマに、 11月6日（金）より、
1階ロビーに高さ5メートルのクリスマスツリーをはじめとする、 ヨーロピアンクラシカルなクリスマスのデコレーションを開始。 今年も館内をクリスマス一色に彩ります。
クリスマスケーキやブレッド、 ディナーキットやターキーなどのテイクアウトアイテムをご用意するほか、 レストランではクリスマスディナーなどのメニュー、
スパでは限定トリートメント、 そして、 宿泊プランを揃えるなど、 ホテル全館でクリスマスシーズンを祝福いたします。
クリスマスケーキコレクション
1階ペストリーブティック「ウェスティン デリ」にて、 クリスマスケーキをはじめ、 クリスマスブレッドやディナーキットなどバラエティ豊かなメニューの数々をご用意。
聖なる夜に華やぎを添えるクリスマスケーキは、 「UNITED at HEART」のテーマのもと、
おひとりやおふたりで召し上がっていたくのにふさわしいミニサイズの「プティノエル コレクション」をはじめ、
サクサクのシュー生地に濃厚なプラリネクリームとカスタードクリームをサンドしたクリスマスリースのようなパリブレストや、
毎年人気のショートケーキやチーズケーキをご用意します。
予約受付： 2020年12月11日(金) 18:00まで
お引渡し期間： 2020年12月18日(金)～12月25日(金) 11:00～21:00
場所： ペストリーブティック「ウェスティン デリ」1Ｆ
クリスマス特設サイト：
日本語：
https://www.theterracetokyo.com/jp/christmas
英語：
https://www.theterracetokyo.com/en/christmas
ご予約：ペストリーブティック「ウェスティン デリ」1Ｆ（03-5423-7778）
＜プティノエル コレクション＞
今年は、 6種類のブッシュドノエルスタイルのケーキを、 おひとりからおふたりで召し上がっていただくのにふさわしいサイズでご用意。
大切な方との温かなクリスマスのワンシーンをご提案いたします。 少人数のプライベートなシーンにはもちろん、
数種類を並べて華やかに演出することもできる新作コレクションです。
写真左から：
・オレンジケーキ & マロンクリーム モンブラン仕立て ￥2,900（税別）※新作
5cm×15cm ※アルコール使用
・ブラウニー ＆ ヘーゼルナッツムースのノエル仕立て ￥2,700（税別）※新作
5cm×15cm ※アルコール使用
・ミルクチョコレートとビターチョコレート ブッシュドノエル ￥2,800（税別）※新作
5cm×15cm ※アルコール使用
・ラズベリー とチョコレートのケーキ ￥2,800（税別）※新作
5cm×15cm ※アルコール使用
・ガトーショコラ ＆ クレームブランのノエル仕立て ￥2,700（税別）※新作
5cm×15cm ※アルコール使用
・ピスタチオと苺のダックワーズ ￥2,900（税別）※新作
5cm×15cm ※アルコール不使用
＜クリスマス コレクション＞
※写真左から
・パリブレスト ￥5,400（税別）
直径15cm ※アルコール使用
・ストロベリーショートケーキ ￥5,100（税別）
直径15cm ※アルコール不使用
・モンターニュ ネージュ ￥5,400（税別）
直径15cm ※アルコール不使用
・サンタショートケーキ ￥5,300（税別）
直径15cm ※アルコール不使用
＜プティノエル コレクション＞
小さなケーキを32個アソートした豪華なミナルディーズ。 クリスマスのデコレーションで美しく装った小さくて繊細なケーキの数々に、
皆の歓声が聞こえそうな特別感のあるアソートです。
クリスマスブレッド コレクション
予約受付： 2020年10月1日(木)～12月11日(金) 18:00
お引渡し・店頭販売期間：2020年11月中旬～12月25日(金)11:00～21:00
販売場所： ペストリーブティック「ウェスティン デリ」1Ｆ（03-5423-7778）
・スペシャルパネトーネ ￥1,800（税別）※新作
イタリア発祥のスイートブレッドは、 バターと卵を用いた甘い生地を長時間かけて低温発酵させた、 しっとりとした柔らかい口当たりが特徴です。
レーズンとオレンジピールに、 ドライチェリーやアンゼリカを加え、 クリスマスらしく華やかに仕上げました。 可愛らしい缶のパッケージでお届けします。
・マーブルスパイスクグロフ ￥2,300（税別）※新作
オーストリアのクリスマスに欠かせないクグロフ。 クリスマスらしくシナモンやカルダモン、 ジンジャーをきかせた生地に、
チョコレートの生地を合わせてマーブルに仕上げました。 甘いバターの風味にスパイスが香り豊かな焼き菓子です。
・ペストリーシュトーレン ￥2,300（税別）
ドイツの伝統的なクリスマス菓子シュトーレンは、 厳選したドライフルーツとナッツをラム酒で長い時間をかけてマリネ、
アーモンドペーストなどとともに薄い生地で包んで丁寧に焼き上げます。 すましバターをなじませるなど、
手間暇をかけて作り上げるペストリーシェフ自慢のシュトーレンで、 クリスマスを迎える贅沢な時間をお楽しみください。
クリスマスギフト コレクション
クリスマスのギフトにふさわしい人気のホテルメイドクッキーアソートのクリスマススペシャルバージョン。
箱を開くと可愛らしい表情のクッキーと立ち昇る甘い香りに思わず笑顔がこぼれそうな、 特別感のあるスイーツです。
販売期間： 2020年11月中旬～12月25日(金)
販売場所： ペストリーブティック「ウェスティン デリ」1Ｆ（03-5423-7778）
クリスマステイクアウトフード コレクション
予約受付： 2020年10月1日(木)～12月11日(金) 18:00
お引渡し期間： 2020年12月18日(金)～12月25日(金) 11:00～21:00
販売場所： ペストリーブティック「ウェスティン デリ」1Ｆ（03-5423-7778）
・クリスマスディナーボックス ￥16,000（2名様分）
本格的なフレンチディナーをご自宅でもお楽しみいただけるディナーボックスをご用意します。 フレンチレストラン「ビクターズ」がお届けする、
パテドカンパーニュ（前菜）、 蟹のビスク（スープ）、 鴨の赤ワイン煮（メイン）の3コース。 ご自宅で簡単に再現していただけます。
お好みのブレッドやケーキと一緒にお楽しみください。
・ローストベビーターキー & クランベリーソース（限定20個）￥8,000 （税別）写真左
ホテルメイドの本格的なローストターキーをお手軽に楽しんでいただきたいというシェフの思いから生まれたベビーサイズのローストターキーとソースのセットです。
ソースは定番のクランベリーソースと、 グレービーソース、 そしてマスタードをお付けしてお届けします。
・パテドカンパーニュ ￥4,800（税別） 写真右
ポークを用い、 コニャックやポルト酒でマリネして丹念に仕上げた、 こだわりのパテです。
ご予約・お問い合わせ先：
クリスマス特設サイト：
日本語：https://www.theterracetokyo.com/jp/christmas
https://www.theterracetokyo.com/jp/christmas
英語： https://www.theterracetokyo.com/en/christmas
https://www.theterracetokyo.com/en/christmas
電話： ペストリーブティック「ウェスティン デリ」1Ｆ 03-5423-7778
※メニュー内容や予約・販売期間等は、 変更になる場合がございます
クリスマスメニュー
各レストラン・バーでは聖夜を彩るクリスマスメニューをご用意いたします。
・ロビーラウンジ「ザ・ラウンジ」クリスマスアフタヌーンティー
クリスマスデコレーションを施したショートケーキやモンブラン、 定番のシュトーレン など、
愛らしいスイーツの数々をクラシカルなティースタンドでお楽しみいただけます。
期間： 2020年12月5日(土)～12月20日(日)
※土日祝日限定
時間： 12:00～17:00
場所： ロビーラウンジ「ザ・ラウンジ」1 F （Tel: 03-5423-7787）
料金： ￥4,200（税・サービス料別）
・インターナショナルレストラン「ザ・テラス」クリスマスデザートブッフェ
エグゼクティブペストリーシェフが腕をふるってつくる本格的なデザートが、 ブッフェ台を彩ります。 フェスティブシーズンをお楽しみいただけるデザートブッフェです。
期間： 2020年12月1日(火)～12月11日(金)
時間： 14:30～17:00 ／ 14:50～16:50
場所： インターナショナルレストラン「ザ・テラス」1 F （Tel: 03-5423-7778）
料金： 14:30～17:00 ￥4,500 ／ 14:50～16:50 ￥4,200（税・サービス料別）
・クリスマスブッフェ
クリスマスの定番、 ローストターキーをはじめクリスマスカラーの心おどる料理をお好きなだけ楽しんでいただけるブッフェです。 ディナーブッフェでは、
ブッフェ料理に加えて、 オマール海老のグラタンと鴨のローストのクリスマス特別プレートをご用意します。
期間： 2020年12月18日(金)～12月25日(金)
時間： 12月18日（金）～22日（火）：
ランチ12:00-16:00(105分制)／ディナー 17:00-22:00(L.O 21:30)
12月23日（水）～25日（金）：（2部制）
ランチ 12:00-13:45/14:15-16:00／ディナー17:00-19:00/19:30-21:30
場所： インターナショナルレストラン「ザ・テラス」1 F （Tel: 03-5423-7778）
料金： ランチ ￥5,500 お子様￥2,700（税・サービス料別）
ディナー ￥9,300 お子様 ￥4,500（税・サービス料別）
・エグゼクティブラウンジ「ザ・バー」Christmas Cocktails ～Unconditional love～
クリスマスにちなみ、 キリストの無条件の愛「Agape～Unconditional love～」をテーマに、 ワインベースの紅白のカクテルをご用意します。
優しい甘さと華やかな香りが特徴の「Rose」はロゼワインに苺、 シナモンとクローブの自家製シロップを加え、 ライム、 ベルローズを飾りにあしらったカクテルです。
白ワインベースの「Blanc」は生姜とカルダモンの自家製シロップ、 エルダーフラワーのリキュールを使用。 ナツメグとタイム、
レモンの飾りで凛とした爽やかさを加えています。
期間： 2020年12月1日(火)～12月25日(金)
時間： 12:00～22:00
場所： エグゼクティブラウンジ「ザ・バー」1 F （Tel: 03-5423-7285）
料金： 各￥1,600（税・サービス料別）
・フレンチレストラン「ビクターズ」 クリスマス ランチ・ディナーコース‐Victor’s Noel
'海の幸と山の幸のデュエット（Surf & Turf）"をテーマに、 旬の真鱈や金目鯛、 蝦夷鮑、 牛肉に雲丹など、
海山の食材の魅力を華やかに引き出した特別な皿をご用意します。 デザートはクリスマスを祝うブッシュドノエル。 ディナーではドン
ペリニヨンをグラスでお楽しみいただけます。
期間： 2020年12月18日(金)～12月25日(金)
時間： ランチ 11:30～14:30 ディナー 17:00～21:00
場所： フレンチレストラン「ビクターズ」22 F （Tel: 03-5423-7777）
料金： ランチ ￥8,000（税・サービス料別）
ディナー（グラス ドンペリニヨン付）￥15,000（税・サービス料別）
・鉄板焼「恵比寿」クリスマスディナーコース‐聖 HIJIRI ／ 夢 YUME
ズワイガニやキャビアなど、 希少な食材をつかい、 クリスマスカラーをアクセントにした前菜から始まる華やかな鉄板焼会席です。 伊勢海老、
鮑（YUMEのみ）といった「海の幸」をはじめとする選び抜かれた食材を目の前の鉄板で焼き上げます。
オリジナルブランド牛「恵比寿牛」のフィレとロースを食べ比べいただける贅沢なコースです。
期間： 2020年12月18日(金)～12月25日(金)
時間： ディナー 17:00～21:00
場所： 鉄板焼「恵比寿」22 F （Tel: 03-5423-7790）
料金： 聖 HIJIRI ￥23,000（税・サービス料別）
夢 YUME ￥30,000（税・サービス料別）
・広東料理「龍天門」クリスマス スペシャル コース ‐聖夜
聖なる夜のために、 縁起物の「スッポン」 と、 古来より最高の贈り物として扱われてきた「鮑」 をご用意しました。 スッポンは身体を温め癒すスープでご提供、
鮑は「オイスターソース煮込み・XO醤炒め・蒸し物」の3種からお好きな調理法をお選びいただけます。 彩り豊かな前菜からお楽しみのデザートまで、
クリスマスならではの華やかなスペシャルコースです。 滋養豊かな素材を生かした繊細な広東料理の粋を、 心ゆくまでご堪能ください。
期間： 2020年12月18日(金)～12月25日(金)
時間： ディナー 17:00～21:00
場所： 広東料理「龍天門」2 F （Tel: 03-5423-7787）
料金： ￥15,000（税・サービス料別）
※営業時間・営業日、 内容は変更になる場合がございます。
スパトリートメントメニュー
・スパ「ル・スパ・パリジエン」Romance de Noël
クリスマスの期間限定で、 心身ともにリラックスし、 一年間の疲れをリセットしていただける極上のトリートメントプランをご用意しました。
温めた玄武岩で芯から癒される特別なトリートメントは、 季節限定のブレンドオイルを使用するボディ、
またはフランスのドクターズコスメ「サンパー」を使用するデトックスフェイシャルからお選びいただけます。 お二人でトリートメントをお受けいただけるプランもご用意。
ラグジュアリーダブルスイートのプライベートな空間の中で、 癒しと寛ぎのひとときをご体験ください。
期間： 2020年11月24日(火)～12月27日(日)
時間： 10:00～20:00
場所： 「ル・スパ・パリジエン」4F（Tel: 03-5423-7002）
料金： カップルプラン70分： 2名様￥33,000（税・サービス料別）
シングルプラン 75分：1名様￥22,000 （税・サービス料別）
※営業時間・営業日、 内容は変更になる場合がございます。
クリスマスステイプラン
・Festive Staycation Package
お二人でゆっくりとお過ごしいただきたい、 という思いを込めたシェフこだわりの豪華食材を詰め合わせたオードブルボックスと、
ホテルのパティシエによるクリスマスケーキをお部屋にお届けするプランです。 シャンパーニュとともに特別なひとときをお過ごしいただけます。
クラシカルなインテリアが優雅なお部屋でゆっくりと寛ぎながら、 思い出に残る聖夜をお楽しみいただけます。
期間： 2020年12月18日（金）～12月24日（木）
料金： 1泊1室（２名様） デラックスルーム￥50,000～（税・サービス料別）
内容：
・ ”雲の上の寝心地”で知られるホテルオリジナルの「ヘブンリーベッド」を備えたデラックスルームでの宿泊
・モエ・エ・シャンドンのフルボトル（１本）
・ パティシエ特製 クリスマスデコレーションケーキ（ホール１個）
・ クリスマスオードブルボックス（２名様分）
※ 事前のご予約が必要です。 予約期間は2020年12月4日までとなります。
宿泊ご予約・お問合せ：Tel.0120-142-536
※営業時間・営業日、 内容は変更になる場合がございます。
更なる詳細は添付のプレスリリースまたはウェブサイト（
https://www.marriott.co.jp/hotels/travel/tyowi-the-westin-tokyo/）をご覧ください。
ウェスティンホテル東京の衛生管理と取り組み
ウェスティンホテル東京では、 マリオットブランドのホテルとして、 厚生労働省が定める「新型コロナウイルス感染症対策の基本方針」と、
マリオットが設定した衛生基準を踏まえ、 お客様と従業員の健康と安全を第一に考えた取り組みを行っています。 詳しくはウェブサイトにてご覧いただけます。
https://hotel-deals.marriott.com/jp-JP/commitment-to-cleanliness/
ウェスティンホテル東京について
緑豊かな洗練された街、 恵比寿に位置するウェスティンホテル東京は、 日本を代 表するヨーロピアンスタイルのホテルです。
ご来館いただくお客様の元気なご滞在をお手伝いするため、 心身の安らぎと活力を与える数々の独自のプログラムを 提供しております。
大きな窓を備えたヨーロピアンスタイルの全客室（438 室）には、 ウェスティンホテル＆リゾートが安眠を追求し、
雲の上の寝心地と称される「ヘブンリーベッド」で快適な睡眠をお約束いたします。 また、 ホテル内には個性豊かな 5つのレストランと3つのバー/ラウンジの他、
本格的スパ「ル・スパ・パリジエン」では心身のリラックスに役立つ極上のスパメニューをご提供しております。
大理石の大きな柱を特徴とするロビーや館内随所に点在するブロンズ像、 絵画、 タペストリーなどの数々の美術品はヨーロピアンスタイルをさらに演出しています。
ホテルの敷地内には、 英国のチェルシーフラワーショーで何度もゴールドメダルを獲得した世界的にも有名な景観アーティスト石原和幸氏デザインによる、
都会の中の緑のオアシス「ウェスティンガーデン」があり、 四季折々に異なる景観をお楽しみいただけます。
ウェスティンホテル&リゾートについて
ウェスティンホテル＆リゾートは、 10年以上にわたりホスピタリティにおけるウェルネスの分野を世界で牽引し、 ブランドのウェルビーイングを構成する6つの柱、
Sleep Well、 Eat Well、 Move Well、 Feel Well、 Work Well、 Play Wellを通じ、
ゲストが旅行中に旅の疲れを乗り越えられるよう尽力しています。 約40の国と地域に225軒以上のホテルやリゾートを展開し、
ブランドを象徴し受賞歴を誇るヘブンリーベッド、 革新的なギアレンディングプログラムや、
ブランドを代表するフィットネススタジオであるWestinWORKOUT™内のTRXのジム設備、 美味しく栄養豊富なお食事メニューなど、
ゲストに幅広いウェルネスサービスをご体験いただけます。 詳細については、 www.westin.comをご覧ください。 また、
Facebook（facebook.com/Westin）、 Twitterや Instagram （@westin）で最新情報をご案内しています。
ウェスティンは、 これまでのマリオット リワード、 ザ・リッツ・カールトン・リワード、
スターウッドプリファードゲスト（SPG）に代わり新たに誕生したマリオットの旅行プログラム、 Marriott Bonvoy（マリオット
ボンヴォイ）に参加しています。 Marriott Bonvoyは会員の皆さまに並外れたグローバルブランドポートフォリオやMarriott Bonvoy
Momentsでの体験、 そして無料ホテル宿泊に向けたポイントやエリートステータス昇格に向けた泊数獲得を含む、 比類なき特典をお届けします。
無料会員登録やプログラム詳細については、 MarriottBonvoy.marriott.comをご覧ください。