5月30日（木）OPEN！インバウンド向け相撲エンタテインメントショーホール THE SUMO HALL 日楽座OSAKA 日本らしさを味わえるお弁当ラインナップを決定！
日本らしさを味わえるお弁当ラインナップを決定！
株式会社阪神コンテンツリンクは、5月30日（木）にオープンするインバウンド向け相撲エンタテインメントショーホール「THE SUMO
HALL日楽座OSAKA（ザ・スモウホール ヒラクザ オオサカ）」で提供するお弁当のラインナップを決定しました。
日楽座オリジナルの幕の内弁当である「日楽座弁当」「ハラール弁当」「ヴィ―ガン弁当」に加え、創業190余年の伝統を誇る日本料理「なだ万」が手掛ける逸品の数々を彩り良く鏤（ちりば）めた特別な2段重の「高級弁当」を提供します。また、こども向けの「日楽座こども弁当」、関西を味わえるお菓子セット「日楽座スナックバッグ」もご用意します。
「相撲」を見ながら、日本の伝統的な食文化の一つである「お弁当」も楽しめる日楽座に、どうぞご期待ください。
＜お弁当ラインナップ＞ （※内容は変更になる場合があります。）
「日楽座弁当」 ※通常料金（大人）に含まれます。
大阪のローカルフードが詰まった幕の内弁当です。
色とりどりなたくさんのおかずが一つの箱に詰まり見た目も味も日本を感じられるお弁当です。
メニュー内容：
ポテトフライ、焼鳥、ちらし寿司、焼きそば、だし巻き卵・さつまいも蜜煮、たこ焼き、五目ご飯、焼売・肉団子・ブロッコリー、塩こしょうスパゲティ・鶏唐揚げ
「日楽座こども弁当」 ※通常料金（こども）に含まれます。
こどもの笑顔がひろがるお弁当の登場です。
食べやすい俵型おにぎりに、こどもたちが大好きなおかずと彩り豊かな野菜を詰め込みました。楽しいひとときを演出する、見た目にもおいしいお弁当をご堪能ください。
メニュー内容：
野菜ふりかけおにぎり、焼きのりおにぎり、ブロッコリー、焼売、人参煮、肉団子、オムレツ、鶏唐揚げ、ウインナー、エビフライ、メンチカツ
「日楽座スナックバッグ」 ※上記2点に代えてご選択いただけます。
関西を味わえるお菓子のセットです。
たこ焼き味のお菓子や、昔からある金平糖などがオリジナルバッグに詰め込まれています。関西の風味と日本の伝統が詰まったこのセットで、心もお腹も満たされる楽しいひとときをお過ごしください。
メニュー内容：
ポッキー濃い深み抹茶、和風ラムネと金平糖、ポテトチップス関西だししょうゆ味、ハッピーターンたこ焼きソース風味
なだ万「高級弁当」 オプション料金 +4,000円
創業190余年の伝統を誇る日本料理「なだ万」がお届けする、逸品の数々を彩り良く鏤めた特別な2段重の和食弁当です。
丁寧に取ったお出汁の滲みた煮炊きものや、厳選素材が職人の匠の技により繊細かつ風味豊かな味わいを奏でます。上品なお料理を相撲エンタテインメントと一緒にお楽しみください。
メニュー内容：
鶏と野菜の包み揚げ・かぼちゃ・茄子・こんにゃく・里芋・人参、大根人参なます・ゆず・結び昆布、白飯・野沢菜ちりめんふりかけ・しば漬け、巻き寿司、卵焼き・赤魚西京焼き・かまぼこ・ししとう揚げ、花豆煮・鶏つくね・さつまいも・豆乳入り真丈あおさ揚、湯葉・えび・高野豆腐・昆布巻き・かぼちゃ、ごま豆腐・たれ・パプリカ揚げ、味付のり
「ハラール弁当」 オプション料金 +2,000円
日楽座のハラール弁当は、日本ハラール協会の厳格な基準をクリアした専用キッチンで心を込めて製造されています。伝統的な和の味わいとハラールの安心感が調和し、最高の品質を提供します。一口ごとに感じる風味豊かな体験で、日本の美食文化をお楽しみください。
メニュー内容：
穴子丼風ちらし寿司、グリルチキントマトソース添え、切干大根、だし巻き卵・鮭西京焼き、和牛焼き肉、鶏のから揚げ・レッドキャベツ酢漬け、小松菜煮浸し、懐石胡麻豆腐あられ揚げ、サーモンのちらし寿司
「ヴィーガン弁当」 オプション料金 +2,000円
一度も動物性食材を調理したことのないキッチンで作られた「美味しさ」と「満足感」と「栄養のバランス」を考慮したシェフの手作りお弁当です。
旬の食材を取り入れるため、時期によって副菜が変わります。100%植物性で安心してお召し上がりいただけます。
メニュー内容：
じゃがいものガレット・かぼちゃのサラダ・野菜サラダ（ドレッシング付）、車麩の甘辛揚げ・クリームコロッケ、ちらし寿司・漬物、和風煮物
※公演3日前の10時から当日までにお申込みのお客様は、「日楽座スナックバッグ」のご提供となります。
※お弁当の外箱及び掛け紙に記載のQRコードから、内容の詳細とアレルギー物質情報をご確認いただけます。
■ THE SUMO HALL日楽座OSAKA概要 ■
【営業時間】
11：00～23：00（11：00～17：00はスーベニアショップのみの営業）
［定休日：毎週火曜日及び年末年始（12/31・1/1）※繁忙期は火曜日も営業］
【パフォーマンス】
各日2公演 （1）18：00開演（17：00開場） （2）21：00開演（20：00開場）
※1日1回公演の日は、19:00開演（18:00開場） ※パフォーマンスの上演は約60分。
施設名称：THE SUMO HALL日楽座OSAKA （ザ・スモウホール ヒラクザ オオサカ）
場所：なんばパークス 8階 （大阪市浪速区難波中2-10-70）
開業日：2024年5月30日（木）
料金：
S席・16,000円 A席・12,500円（こども9,000円） B席・ 9,500円（こども7,000円）
※すべての公演チケットに、「日楽座弁当」、「日楽座こども弁当」または「日楽座スナックバッグ」と1ドリンク付き。
※こどもは3歳以上12歳以下（「日楽座こども弁当」となります。）
※高級弁当（＋4,000円）、ハラール弁当（＋2,000円）、ヴィーガン弁当（＋2,000円）※全て税込価格
URL：
https://www.hirakuza.net/sumohall/
・公式サイトチケット購入ページ
https://hirakuza.net/sumohall/tickets/
・対応言語詳細 日本語、英語
・対応クレジットカード（MUFG・DC・UFJ・NICOS・VISA・MasterCard・JCB）
＜会社概要＞
社名株式会社阪神コンテンツリンク HANSHIN CONTENTS LINK CORPORATION
本社所在地大阪市福島区海老江1丁目1番31号 阪神野田センタービル10F
資本金230,000千円（阪神電気鉄道株式会社 100％出資。阪急阪神東宝グループ）
事業内容コンテンツ事業、音楽事業、広告メディア事業、サイン制作事業
弊社は、ビルボードライブや阪神甲子園球場イベント運営等で培ったエンタテインメントショービジネスのノウハウを本事業に活用します。
Grand Opening on May 30th! The Inbound-oriented Sumo Entertainment Show Hall
THE SUMO HALL HIRAKUZA OSAKA
Discover Our Sumo Hall’s Exclusive Bento Selection!
The bento lineup has been finalized for the inbound-oriented Sumo Entertainment
Show Hall, “THE SUMO HALL HIRAKUZA OSAKA," opening on Thursday, May 30th.
Offerings include HIRAKUZA’s original “Makunouchi Bento, “Halal Bento", and
“Vegan Bento", plus a luxurious two-tiered “Premium Bento" beautifully adorned
with selections from “NADAMAN", a Japanese cuisine establishment with over 190
years of history. Additionally, we’ve curated a special selection including the
“HIRAKUZA Child Bento" and the “HIRAKUZA Snack Bag," highlighting the tastes of
the Kansai region.
Experience the essence of Japanese tradition at HIRAKUZA with our delightful
offerings of ’bento’ and ’sumo’-an exquisite combination that celebrates Japan’s
rich cultural heritage.
< Bento Lineup > *Note: The menu is subject to change.
[HIRAKUZA Bento] *Included in the Admission Fee.
A Makunouchi Bento packed with Osaka’s local foods. This bento, filled with a
variety of colorful side dishes, allows you to taste and visually experience
Japan.
Menu Details:
Fries, Yakitori, Chirashizushi, Yakisoba, Dashi-maki egg/sweet potato boiled in
honey, Takoyaki, Gomoku rice, Shumai/meat dumplings/broccoli, Fried chicken,
salt and pepper spaghetti
[HIRAKUZA Child Bento] *Included in the Admission Fee（Child）.
Introducing a bento designed to bring joy and smiles to children’s faces.
We’ve packed it with easy-to-eat rice balls, children’s favorite side dishes,
and a colorful assortment of vegetables. Savor this visually appealing bento
that’s crafted to create joyful moments.
Menu Details:
Vegetable Furikake Onigiri, Roasted Seaweed Onigiri, Fried chicken, Minced meat
cutlet, Fried shrimp, Shumai, Omelet, Broccoli, Meatballs, Boiled carrots,
Wiener
[HIRAKUZA Snack Bag] *Available in place of the two options above.
A special set of snacks that let you taste Kansai.
Snacks flavored like takoyaki and traditional Japanese Konpeito candies are
packed into an original bag. With this set filled with the traditions and
flavors of Japan and Kansai, enjoy a fun moment that satisfies both your heart
and stomach.
Menu Details:
Potato chips Kansai dashi soy sauce flavor, Pocky Deep Matcha, Happyturn
Takoyaki Sauce Flavor, Japanese Ramune Konpeito
[Premium Bento] *Additional Price + 4,000 yen（JPY）
A special two-tiered Japanese bento from ’NADAMAN,’ a Japanese cuisine
establishment with over 190 years of history, adorned with a variety of
exquisite dishes. Delicately prepared simmered dishes infused with carefully
crafted dashi and selected ingredients showcase the artisanal skill, delivering
a delicate and richly flavored experience. Enjoy this elegant and special taste
alongside Sumo entertainment for a unique experience.
Menu Details:
Fried wrapped chicken and vegetables/pumpkin/eggplant/konjac/taro/carrot, Radish
carrot namasu/yuzu/tied kelp, White rice/Nozawana chirimen furikake/Shibazuke,
Sushi rolls, Omelette/red fish Saikyo-yaki/ kamaboko/fried shishito pepper,
Simmered flower beans/chicken meatballs/sweet potato/fried green lettuce with
soy milk, Yuba/shrimp/Koya tofu/kelp rolls/pumpkin, Sesame tofu/sauce/fried
paprika, Seasoned Seaweed
[Halal Bento] *Additional Price +2,000 yen（JPY）
HIRAKUZA’s Halal Japanese-style bento is prepared with care in a dedicated
kitchen that meets the strict standards of the Japan Halal Association. It
harmonizes the traditional Japanese flavors with the assurance of Halal,
providing the highest quality. Each bite offers a richly flavored experience,
allowing you to enjoy Japan’s gourmet culture, even for those following a Halal
diet.
Menu Details:
Conger eel bowl style chirashi sushi, Grilled chicken with tomato sauce,
Kiriboshi radish, Dashi-rolled egg/Salmon Saikyoyaki, Japanese beef grilled
meat, Fried chicken and pickled red cabbage, Boiled Komatsuna, Kaiseki sesame
tofu karaage, Salmon chirashi sushi
[Vegan Bento] *Additional Price +2,000 yen（JPY）
A handcrafted bento by our chef, prepared in a kitchen that has never used
animal-based ingredients, considering ’taste,’ ’satisfaction,’ and ’nutritional
balance.’ Seasonal ingredients are used, so side dishes vary depending on the
time of year. Completely plant-based, this bento is safe and satisfying for
vegans.
Menu Details:
Potato galette/pumpkin salad/vegetable salad （with dressing）, Sweet and spicy
deep-fried Kuruma-fu, Cream croquette, Chirashizushi, Pickles, Japanese-style
stew
（Note）
*Reserve from 10 AM three days ahead until the event begins to receive the
exclusive “HIRAKUZA Snack Bag" at the show.
*For full details on the contents of your bento and allergen information, simply
scan the QR code found on the outer box and wrapper of your bento.
■ Overview of THE SUMO HALL HIRAKUZA OSAKA ■
株式会社阪神コンテンツリンク
リリース
https://www.hankyu-hanshin.co.jp/release/docs/c0f8635c85d1545504ae8fa4cf83e68e518f5d2c.pdf
発行元：阪急阪神ホールディングス
大阪市北区芝田1-16-1