「令和6年能登半島地震」ご支援第２弾！

2024年8月6日

中国人富裕層のインバウンド施策を有するmingle株式会社（本社富山県富山市、代表

小林智樹）は能登半島地震に遭われた個人の方、法人の方向けに復興に寄与させていただきたく独自支援第２弾を実行します。

２０２４年１月、震災直後ではありましたが下記プレスリリースを配信させていただき被災された法人を中心にご利用いただきました。

僅かなご支援で恐縮でしたが、少しでも笑顔や希望に繋がることができたようで大変嬉しく思います。ただ、まだ復興は進んでおらず苦慮されてる方が多いと耳にします。

当社は地元北陸の一員として、まだできることがあるのではないかと考え期間限定ではありますが、お役に立ちたく再びご支援させていただきます。改めまして

令和6年能登半島地震によりお亡くなりになられた方々のご冥福をお祈りするとともに、被害に遭われた全ての方々とそのご家族に、心よりお見舞いを申し上げます。

また、被災地支援をしてくださっている自衛隊の皆様、医師団の皆様、その他ボランティアの方々も、危険で十分ではない環境下での懸命なご支援に日本国民の一人として、心より感謝申し上げます。

当社は中国及びベトナム人富裕層向けのインバウンド・アウトバウンドに対する各種施策を提供しております富山県のコンサルティング会社です。

できることは多くありませんが、微力ながらも被災され前を向いて前進されてらっしゃる方のお役に立ちたく企画させていただきます。【被災地域の方】法人・個人事業主問わず

２０２４年８月１９日（月）～８月３１日（土）までなるべく多くの方のお役に立ちたいので、申し訳御座いませんが１社１項目限定とさせていただきます。

<ご支援対象サービス>■中国語翻訳■中国語動画作成（編集）原則的に制限や件数は設けませんが、期間内のお申込みで業務に支障が出ない程度で完全無料

にてお受けさせていただきます。ご遠慮なくお気軽にお申しつけください！皆様に笑顔になっていただくよう頑張らせていただきます！

下記お問い合わせフォームからご連絡ください。

https://mingle.co.jp/contact/必要事項のご入力の他、『復興サービスを利用したい』と記載願います。

当社は下記の取り組みも行っております。能登地方の皆様、石川県の皆様、賛同お待ちしております！

楽しくワクワクしながらご一緒に取り組みましょう！

mingle株式会社

当社は、元JETRO（日本貿易振興機構）アジアキャラバン国内コーディネーター（専門家）が在籍しており、具体的な中国人富裕層向けのインバウンド・アウトバウンド施策を有するコンサルティング会社です。

中国側の活動は、外部役員（東北大学大学院卒・MBA経営学修士・元京セラ）が担当しており、中国人富裕層・経営者・投資家等と直接的な繋がりが持てるスキームを有していることが、当社の強みとなっております。

他社にはないスキームで全国の皆様からご支持いただいております。

既に多くの中国人富裕層の誘客実績やM&Aの成果実績がございますので、インバウンドもアウトバウンドもお気軽にご相談ください！当リリースの詳細について

※このメールは自動送信されていますので、返信はご遠慮ください。

Posted by owner

まだ、コメントがありません