pecial collaboration with《PIZZERIA e TRATTORIA L’OMBELICO》
collaboration with《PIZZERIA e TRATTORIA L’OMBELICO》
DAMDAMのキー成分を用いた、身体の内側から美を引き出す本格イタリアンメニューが登場
日本発のクリーンビューティーブランド「DAMDAM（ダムダム）」は、渋谷区・富ヶ谷のレストラン「PIZZERIA e TRATTORIA
L’OMBELICO（ピッツェリア エ トラットリア ロンベリコ）」との、スペシャルコラボレーションメニューを6月10日（月）より期間限定で展開します。
「PIZZERIA e TRATTORIA L’OMBELICO」は、ラグジュアリーブティックホテル「TRUNK(HOTEL) YOYOGI
PARK」併設のオーセンティックなイタリアンを楽しめるオールデイダイニング。
本コラボレーションは、「TRUNK(HOTEL) YOYOGI
PARK」の客室アメニティへの起用のご縁から、スペシャルコラボレーションメニューの展開が実現しました。
「DAMDAM」のスキンケアプロダクトのキー成分である「シソ」や「抹茶」、柑橘由来の「ビタミンC」を取り入れた本格イタリアンをぜひお楽しみください。
* シソのジェノベーゼが爽やかに香る、イタリアから届いた新窯で焼き上げる本格ピッツァ
ピッツァ ペリッラ ￥3,100 （17：00～提供予定）
ピッツァ ペリッラ ￥3,100 （17：00～提供予定）
DAMDAMのキー素材「シソ」を、イタリアンの定番「ジェノベーゼ」風にアレンジし、「メカジキ」や「トマト」などをトッピングして焼き上げました。
日本のミントであるシソは、解毒作用があり、古くから漢方医学において使用されてきました。オメガ3脂肪酸が豊富で、梅雨時期から初夏にかけて取り入れたい素材です。またメカジキはイタリアン定番の食材で、脂質が少なくタンパク質が豊富。DAMDAMのヘルスコンシャスなイメージを意識してセレクトしました。
仕上げに細かく刻んだシソと花穂シソをトッピングすることで、見た目の鮮やかさと、香り立つフレッシュなシソの魅力を口いっぱいにお楽しみいただけます。
* 「DAMDAM」のアートワークを思わせる、バイカラーが爽やかなプラントベースのアーリオオーリオ
シソズッキーニのリモーネパスタ ￥2,300 （17：00～提供予定）
シソズッキーニのリモーネパスタ ￥2,300 （17：00～提供予定）
「DAMDAM」のキー素材「シソ」とズッキーニ、「PIZZERIA e TRATTORIA
L’OMBELICO」のアイコンであるレモンをアクセントに加えた、植物性の食材のみで構成されたアーリオオーリオ。
パスタは、「もちもち ルミナスクリーム」からインスピレーションを得た、もちもち食感の生パスタを使用しました。
自然界に存在する色やそのコントラストの美しさを抽出し、ツートーンで表現する「DAMDAM」のアートワーク。本コラボレーションメニューでは、そのアートワークを思わせるグリーンとイエローのツートーンで仕上げ、見た目にも味わいにもみずみずしく爽やかに仕上げました。
プラントベースの軽やかな食べ心地は、食欲が落ちる梅雨から夏にかけてお楽しみいただきたい一品です。
* 日本の愛すべき美しき植物「宇治抹茶」をイタリア伝統のドルチェで表現
宇治抹茶ティラミス ￥1,100（11：00～提供予定）
宇治抹茶ティラミス ￥1,100（11：00～提供予定）
「DAMDAM」2024年春の新作「抹茶ブーストアイセラム」からインスピレーションを受けた一品。イタリアの伝統的なデザート「ティラミス」に日本のエッセンスを加え提案します。
抹茶の風味を引き立たせる、軽やかに仕立てたクリームチーズと小豆をあわせ、隠し味にホワイトチョコを加えました。仕上げに「DAMDAM」オリジナルの“プレミアム宇治抹茶”と、「PIZZERIA
e TRATTORIA L’OMBELICO」のキー食材“レモン”のピールを纏わせ、爽やかに仕上げました。
パッケージにもあしらわれている、グリーンとホワイトのバイカラーのデザインがアイコニックな一品です。
* シソとハーブ、スパイスが織りなす、清涼感あふれる、初夏に最適なオリジナルカクテル
ボタニカル シソトニック ￥1,100（11：00～提供予定）
ボタニカル シソトニック ￥1,100（11：00～提供予定）
ハーブとスパイスをブレンドした自家製のコーディアルシロップに、フレッシュなシソを組み合わせました。
「TRUNK(HOTEL) YOYOGI PARK」のコンセプトである「Urban
Recharge」をお楽しみいただけるオリジナルドリンクです。ご希望にあわせてアルコール、ノンアルコールでご提供いたします。
目の前の代々木公園の鮮やかな緑を眺めながら、五感でお楽しみください。
* INSPIRATION SOURCE PRODOCTS
MOCHI MOCHILuminous Cream
もちもち ルミナスクリーム ￥5,940
DAMDAMのベストセラープロダクトの一つ。日本の紫蘇由来の成分を配合し、お餅のような肌を作るクリームです。ふっくらとした、べたつきのないサテンのような肌に仕上げます。リッチな使用感でありながら浸透力が高いクリームです。
CITRUS GLOW Vitamin C + Hyaluronic Serum
シトラスグロウ ビタミンC＋ヒアルロニックセラム ￥7,920
日本生まれの開発技術（三相乳化技術）を用いて、界面活性剤を使用せずに乳液のような軽やかな使用感を実現したビタミンCセラムです。水溶性と油溶性、2種類のビタミンC誘導体*1とヒアルロン酸を配合し、保湿ケアを同時に叶え、潤って柔らかいトーンアップした肌へと導きます。*1
製品の安定剤
MATCHA BOOST Eye Serum
抹茶ブーストアイセラム ￥7,920
敏感な目元に優しく使える目元用美容液です。宇治抹茶・バクチ・カフェインの3つの成分が目元に潤いを与え気になるシワにアプローチし、紫外線ダメージをケアします。
* 「DAMDAM」スキンケアサシェセット＆オンラインサイトで使える10%オフクーポンをプレゼント！
期間中、コラボメニュー4種いずれかをお召し上がりいただいた先着400名様に、メニューで使用したシソや抹茶を配合したスキンケアサンプルセット（3種入り）とDAMDAM公式オンラインサイトで使える10％オフクーポンをプレゼントいたします。
「DAMDAM」のスキンケアは、「TRUNK(HOTEL) YOYOGI
PARK」の室内アメニティにも起用されております。また、期間中は通常のセットに加え、「抹茶ブーストアイセラム」のサンプルも追加でご用意いたします。ご宿泊の際は、是非お試しください。
《SOUVENIR LINE UP ギフト内容》
もちもちルミナスクリーム／シトラスグロウ ビタミンC＋ヒアルロニックセラム／抹茶ブーストアイセラム 各1点
DAMDAM公式オンラインサイトで使える10％オフクーポン 1枚
※いずれも無くなり次第終了
* ABOUT
＜展開期間＞
2024年6月10日（月）～6月23日（日）
＜メニューラインナップ＞
PIZZA Perilla ピッツァ ペリッラ ￥3,100
Shiso Zucchini Limone Spaghetti シソズッキーニのリモーネパスタ ￥2,300
Tiramisu al UJI Macha 宇治抹茶ティラミス ￥1,100
Botanical Shiso Tonic ボタニカル シソトニック ￥1,100
※宇治抹茶ティラミス、ボタニカル
シソトニックは11:00～のランチ、カフェおよびディナータイム、ピッツァとパスタは17:00～のディナータイムにて提供を予定しております。
＜展開店舗＞
PIZZERIA e TRATTORIA L’OMBELICO
住所：東京都渋谷区富ヶ谷 1-15-2 TRUNK(HOTEL) YOYOGI PARK内 1F
TEL：03-5454-3211
URL：
https://yoyogipark.trunk-hotel.com/restaurant
予約ページ：
https://www.tablecheck.com/ja/trunk-lombelico
Instagram：
https://www.instagram.com/trunkhotel_yoyogipark/
* INFORMATION
PIZZERIA e TRATTORIA L’OMBELICOとは
井の頭通りに面し、代々木公園の緑を望むオールデイダイニング「PIZZERIA e TRATTORIA
L’OMBELICO」は、オーセンティックなイタリアンを味わえるトラットリア。TRUNK(HOTEL) YOYOGI
PARKのメインダイニングとして、宿泊ゲストのみならず、どなたでもご利用いただけます。
イタリアから届いた薪窯で焼き上げる本格ナポリピッツァは、東京の人気トラットリア「L’ARTE」のオーナーシェフ井上勇氏が監修。パスタなどのクラシックなイタリア各地の伝統料理に加えて、ここでしか味わえないオリジナルメニューもご用意。
DAMDAMとは
DAMDAMは、日本の職人技と伝統的な自然成分から生まれた「Made in
Japan」のクリーンスキンケアブランドです。日本独自の文化とそれを生み出す職人をサポートしながら、スキンケアという尊い文化を大切に、紫蘇やコメヌカ、こんにゃくなど古くから日本で伝統的に使われている成分を使用しながら、ミニマルで肌と心を満たすリチュアルを提案しています。
「Made in
Japan」は、何世紀にも渡って納得いくまで繰り返し磨きをかけて、創り上げた品質の代名詞です。それは、我々にとって美しく、大切なものであり、古来の技をサステイナブルでモダンな形で受け継いでいきたいと考えています。
日常をすこし贅沢に、自分自身・環境・そして大切な人とのつながりを育むために。2022年より「1% for the
Planet」に加盟し、売り上げの1%を環境保護団体へ寄付しています。
DAMDAM Online Store：
Instagram： @damdamtokyo
* 問い合わせ先
＜商品、ブランドに関するお問い合わせ＞
株式会社 SEVEN DAYS 佐々木 みゆき
TEL：03-6452-6358 / mail：[email protected]
＜掲載に関するお問い合わせ＞
株式会社TFC 小山 薫
TEL：080-5180-9048 / mail：[email protected]