大正13年(1924年)創業の呉服屋「田巻屋」、次の100年を見据えた記念事業、オリジナルアイヌ文様のブランド「AYNU to アイヌト　～アイヌト清澄白河～」

2024年11月23日

清澄白河～」 2024年11月25日（月）発売呉服・デニム着物・和雑貨・祭り用品などを扱う、株式会社田巻屋（本社：東京都江東区、代表：田巻雄太郎）は、

2024年11月1日（金）をもちまして、創業100周年を迎えました。

東京・深川と北海道深川市の繋がりから、100周年記念事業として2024年11月25日（月）より、オリジナルアイヌ文様商品「AYNU to アイヌト～アイヌト

清澄白河～」を、当社直営店及び当社ECサイトにて販売開始いたします。今回は第1弾として様々なシーンで活用可能な帯（角帯・半幅帯）、和雑貨、デニムのラインナップを用意しています。

【URL】田巻屋オフィシャルオンラインショップ「AYNU to アイヌト」

https://tamakiya-online.com/?mode=grp&gid=3032014

* アイヌ文様と着物文化の融合「 AYNU to アイヌト」

北海道アイヌ民族に、古から代々脈々と受け継がれてきた「アイヌ文様」。

アイヌの人々は、自然界のあらゆるものに神を感じ、共に生きてきました。

アイヌ文様は、病気や災いの神々などからの魔よけとして、衣服や装飾品に施されたものです。

そそこには、自然界の神との共生で育まれた、圧倒的な存在感があります。

アイヌ文様を使用した着物関連のモノは、これまでほとんど前例がありません。使用にあたり厳格な決まり事も多くあります。

北海道深川市と縁がある東京・深川（清澄白河を含む地域）で取り組めないかと数年思案していたところ、北海道釧路市の阿寒湖温泉を拠点に、アイヌ文化を正しく伝えるためのコンサルティングや認証事業を行っている一般社団法人アイヌコンサルン

（

https://note.com/akan_ainucon/n/na988d3eb212f

）の方との出会いがあり、所属クリエーター床みどりさんに、田巻屋オリジナルのアイヌ文様を制作していただくこととなりました。

アイヌ文化と呉服屋で培った着物文化の融合したモノ、「 AYNU to アイヌト」を発信していきます。

* オリジナルアイヌ文様商品「 AYNU to アイヌト」

■半幅帯・角帯

オリジナルアイヌ文様をリバーシブルで使用できる半幅帯、角帯。幅広い用途にご使用が可能です。半幅帯は、赤/黒、ピンク/ライトグレー、青/白の３パターン、角帯は赤/黒、青/白の２パターンの展開です。長さは様々な帯結びを楽しめる長さとなっています。

・半幅帯

サイズ：160×420(cm)

価格：10,000円（税別）

色：赤/黒、ピンク/ライトグレー、青/白

・角帯

サイズ：100×380(cm)

価格：9,000円（税別）

色：赤/黒、青/白

■和雑貨

巾着、ポーチなど様々な種類を展開。

人気商品のラインナップを製作しました。赤、青の２タイプの展開です。

価格：1,200円～（税別）

色：赤、青

日本製

■デニム

田巻屋のメインアイテムでもあるデニムシリーズ。

シリーズ第一弾として、高品質な倉敷デニムを使ったショルダーバッグ、ランチバッグの２タイプを

製作しました。デザインはそれぞれ２タイプの展開です。

価格：3,400円（税別）（２タイプともに）

色：インディゴ

* 約5年間の構想期間を経て、アイヌ文様を使用した「 AYNU to アイヌト」を製品化

当社はこれまでに、発売以来5,000枚以上販売したデニム着物シリーズなど、「ありそうでないもの」の商品を展開してきました。東京・深川と北海道深川市の繋がり、これまで着物や帯としてほとんど商品化されてこなかったアイヌ文様の魅力を、なんとか当社商品で形にできないかと模索していた中で、北海道釧路市の阿寒湖温泉を拠点に、アイヌ文化を正しく伝えるためのコンサルティングや認証事業を行っている一般社団法人アイヌコンサルン

（https://note.com/akan_ainucon/n/na988d3eb212f

https://note.com/akan_ainucon/n/na988d3eb212f

）の方との出会いがあり、約５年の構想期間を経て、創業100周年目の節目に、オリジナルのアイヌ文様で商品の製造が叶ったことを大変嬉しく感じています。日本の着物文化の継承に微力ながらも携わる身として、着物の楽しみ方を提案していきたいと考えています。

商品開発担当コメント

「アイヌ文様には厳格なルールがあります。例えば、文様には必ず“起点”と“終点”のデザインがあることです。起点と終点がない状態で文様が途切れることは認められません。ところが、製造の過程で、商品の全てに、起点と終点を綺麗に出すということはかなり難しく、そのアイデアをメーカーの方と何ヶ月も試行錯誤しながら製品化してきました。それ以外にも、使用に際しては細かいルールがありますが、今回の製品化は、条件を満たしておりますので、正規のアイヌ文様商品として安心してご利用いただけます。」

【商品開発担当田巻小百合】

* 田巻屋でこれまでに展開してきた商品・サービス

前述の通り、当社では「ありそうでないもの」をモットーに商品を展開してきました。

これまでの商品・サービス例

・着物をもっと身近に！「デニム着物シリーズ」

デニム着物、羽織、袴、振袖、浴衣、子供用デニム着物・羽織・袴・被布、ペット用デニム着物など

https://tamakiya-online.com/?mode=cate&cbid=2573601&csid=0

・セルフフォトスタジオstudio YAGURA

https://studio-yagura.com/

・オンライン着物レンタルサイトいろのわ着物サロンby 田巻屋

https://ironowa-kimono-salon.com/

・田巻屋オリジナル鯉口シャツ