オタク婚活サービスのとら婚が、在日外国人向け多言語対応サイト「ToraCon GLOBAL」を1月23日より提供開始 by PR TIMES

2025年1月23日

https://prtimes.jp/

ブラウザで見る

株式会社虎の穴プレスリリース：2025年01月23日報道関係者各位オタク婚活サービスのとら婚が、在日外国人向け多言語対応サイト「ToraCon

GLOBAL」を1月23日より提供開始

(C)とら婚アニメや漫画・ゲームなど趣味をこよなく愛するオタク層向けに特化した結婚相談サービスとら婚は、在日外国人の方向けに多言語対応サイト「ToraCon

GLOBAL」の提供を2025年1月23日（木）より開始します。

現在、世界中でグローバル化が進み、留学や就労のため自国以外に移り住む外国人の方が年々増加傾向にあり、コロナ禍が落ち着きつつある近年は特に、日本も海外からの移住者が増えているという調査結果が公表されています。（

※参考：出入国在留管理庁「令和6年6月末現在における在留外国人数について【第3表】

[]」）

このような状況を踏まえ、とら婚も日本にお住まいの在日外国人の方向けに多言語対応のサイト「ToraCon GLOBAL」を開設することとなりました。

今まで日本語のみであったとら婚のサポートシステムやサービス内容について、英語・韓国語（ハングル）・中国語（繁体字・簡体字）等の多言語のページを実装し言語のハードルを下げることで、在日年数が短いため日本の文化を理解できていなかったり、日本語がまだあまり得意でない在日外国人の方にもお気軽にご利用いただけるサービスとして提供してまいります。

これからもとら婚は、趣味と恋愛の両立の実現のため、マッチングやカウンセリングだけに留まらないトータルサポートサービスで、幅広いお客様の様々なニーズに応えて参る所存です。

とら婚には現在活動中のオタク外国人会員様もおられます。婚活中または婚活ご検討中の方は、ぜひとら婚までお問い合わせください。■サービス概要名称： ToraCon

GLOBALURLglobal

※ToraCon GLOBALロゴ▼ページ構成１. TOPページ２. ToraCon matchmaking know-how（成婚・マッチングのノウハウ）３.

Charge / Plans（料金・プラン）４. List of documents required（必要書類）

⇒外国人の方が苦労する「独身証明書」の取得についてなどのアドバイスを記載しています。５. Japanese Customs and

Culture（日本の慣習・文化）

⇒日本との風習の違いなどを事前に把握しておけるように、デートのマナーやコミュニケーションの取り方の他、お正月の過ごし方や節分など、日本独特の文化について説明します。

６. Branch information（店舗情報）７. FAQ

※「１.TOPページ」イメージ■画面イメージ●英語ページ

※「３.Charge / Plans（料金・プラン）」ページイメージ

※「５.Japanese Customs and Culture（日本の慣習・文化）ページイメージ

※とら婚でも以前よりも日本在住の外国人の方（特に男性）のご入会が増えてきており、日本人との結婚を目指す方も多く見受けられますが、これまでのとら婚のサイトでは、婚活の海外との文化的な違いや日本人との結婚の際に必要な書類の説明は十分ではありませんでした。

そのため「ToraCon

GLOBAL」では、それぞれの言語ページ内で日本の慣習・文化に加え、外国人の方が取得に苦労する独身証明書の取得方法等について解説枠を設けています。

●韓国語・中国語ページ

※韓国語（ハングル）ページイメージ

※中国語（繁体字）ページイメージ※英語ページの他、韓国語（ハングル）ページ、中国語（繁体字・簡体字）ページも同時にアップ予定です。

ジャパニーズアニメ・マンガをこよなく愛するオタク外国人の方を始め、日本人の異性との成婚を目指す在日外国人の方に一人でも多くご利用いただけるよう、わかりやすく親切丁寧なサイト作りとサポートを心掛けて参ります。

■とら婚株式会社概要

「とら婚」はアニメや漫画・ゲーム・創作活動に留まらず、旅行やスポーツなどのあらゆる「趣味」や「生きがい」を持つ男女の出会い作りから結婚までを、主にカウンセリングやマッチングなどのサービスを通して無事成就に結び付けることを目的とした、オタクに寄り添う結婚相談サービスです。

現在、とら婚が携わった成婚者は1700名を突破し、国内8拠点（秋葉原、名古屋、大阪、池袋、横浜、神戸、福岡、広島サテライト）の他、オンライン特化型サービス「とら婚コネクト」や猫好きの方に特化した「とら婚コネクトにゃあ」、スパルタ式婚活の「とら婚道場」を運営するなど、より多くの方々への結婚相談サービスの提供に尽力しております。

また日本結婚相談所連盟（IBJ）に加盟し、約80,000人の会員データとの連携による豊富な出会いの機会のご提供と、ご要望の多いとら婚会員同士での出逢いや趣味ジャンルをより細かく検索できる会員限定検索システム「とら婚サーチ」のご提供に加え、会員同士の交流を深める交流会を毎月開催するなど独自のシステムによりお客様の様々なニーズにお応えいたします。

電話番号： 03-6479-7691（代表）とら婚ホームページhttps://toracon.jp/

https://toracon.jp/とら婚X

https://x.com/ToraCon_Akibaとら婚コネクト

https://connect.toracon.jp/とら婚コネクトX

https://x.com/ToraCon_Connect